Paroles et traduction Lito y Polaco - Poco Tiempo

Poco Tiempo

Yo!
No puede ser que estoy tirado en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (es el infierno)
La multidud me sofoca y sangra mi boca
Escucho los maliantes decir que todo fue por droga
Ahi estoy yo y ha faltado una ambulancia
Cuando escucho una voz potente que me dice con ansia

(Polaco)
Aaaaaaaaaay
No me hagas llorar
Que tu esperabas alitas pa' volar?
Si quieres ponte a rezar hazlo que yo me acomodo
Y si veo que alguien llega yo te voy avisar

(Lito)
Y quien diablos eres tu? (Pa' ti soy Lucifer)
No puede ser!

(Polaco)
No te preocupes solo tú me puedes ver yo!
Sin maldad quiere ofrecer la oportunidad de dejarte vivir un ratito mas

(Lito)
No se supone que yo deba de escoger?
Donde esta el otro angel que me venga a socorrer!

(Polaco)
Noooooo una cosa a la vez
Ya se te ha olvidao' cuando gente tu te has llevao'
Has masacrao' y te han perdonao'
Pero esta vez te dejaron de mi lao'

(Lito)
Si es contigo no quiero trato!
Dejame morir en paz para descansar un rato.

(Polaco)
Estas seguro? (claro muy seguro!)
Pues dejame mostrarte lo que era tu futuro.

Carros de lujo y mucho mas jugo
Con sicarios para masacrar a cualquier verdugo
Y yo te juro que ante la envidia yo te la aseguro
Dandole uso a tu nueva glock
BMW el Lexus tambien el Banchie
La torre Escrambal ----
Yo que tu, me pongo pa mi numero

(Lito)
De todo eso tuve y mucho en la calle
Jugue, disfrute, fume y a muchos mate
No es justo, que quiera negociar por gusto
Deja que me haga el bruto y abajo yo te busco
Es oficial, no me importa lo material

(Polaco)
Pero y tu mujer, con quien la va dejar?
Ha! yo yo

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo)

(Llega la ambulancia)

Porfavor permiso.
Donde esta la victima?
Mm ahi muchacho
Ya no ofenda tienes 2 impactos de bala marcada en el corazón
Alli esta todo, necesito pronto.
12CM de fruga (entendido)
Un foro de ringel, de mi pongamole 18
Necesito culambush y un lomboe
Felix, no se puede esperar 60 y bajando hay q arrancar
Vamos ponle 50' de eso o no va aguantar...

(Lito)
Pasaron dias sin salir del hospital
Pero aquel demonio, no me ha vuelto a platicar
No hay cicatrices en mi pecho como si todo fuera un sueño
Pero sentia, que alguien de lejos me observara

(Polaco)
Que tu esperabas que te pichara
Si cuando ahorita te quejaba yo fui el que dio la cara!

(Lito)
No se de que me hablas pero no vuelvas en tu lata
Mi recuperacion fue sola y no obra de tu guasa

(Polaco)
Guasaaa??
Son tus excusas baratas si por tu gata
Decidiste quemarte las patas

(Lito)
Esta bien!
Dime lo que tu quieres hacer para estar a mano
Le doy pa' abajo a cualquier fulano

(Polaco)
Muy temprano mañana como a las 12
Por las esquinas con el corillo lo vas a ver
Va tener 20 kilos en la guagua
60 de los grandes y 4'5 con un peine de 10'
El no lo sabe que tu lo sabes
Pero con la palitroke el se va envolver
Sera un quitao tirarle al pescao
Dejate llevar y vas a terminar rankiao

(Lito)
Las 11: 30 y me levanto prendo un leño y sigo andando
Anticipando que la muerte a alguien le esta esperando
Quiero llamar a Mario Viscora el Motorola no funciona
Pa' q baje las pistola y compartir de lo que sobra
Me voy en motora facil tiro y asi corto el tráfico
Medio maniático si el blow me sale trágico
Llego a la esquina picheo y pregunto ¿donde hay pasto?
2 me salen guapos y 1 me esta nebuleando
Me estoy acercando mientras me siguen hablando
Saco mi derecha y corren como atletas
Pero el tipo se queda pegao' dormido en las pepas
Le doy 2 en la boca y le mancho la ropa
Le quito los 60 y los 20 kilos de coca
Pasan una alerta y los guardias me interceptan
Choco y prosigo trepandome por la acera
Debajo de la guagua y comenzo la balacera!
No lo pense 2 veces para inventar cualquiera

No puedes ser estoy denuevo en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (bienvenido al infierno haha haha haha)

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer...
(No puedo porque poco tiempo tengo)

Little Time

Yo!
I can't believe I'm lying on the ground
With 2 shots to the chest, blood pouring from my body
I still have strength, but I can't feel my legs
God, tell me what this is! (it's hell)
The crowd suffocates me and my mouth bleeds
I hear the thugs saying it was all because of drugs
There I am, and an ambulance was missing
When I hear a powerful voice that tells me anxiously

(Polaco)
Aaaaaaaaaay
Don't make me cry
What did you expect, wings to fly?
If you want to pray, do it, I'll make myself comfortable
And if I see someone coming, I'll let you know

(Lito)
And who the hell are you? (For you, I'm Lucifer)
It can't be!

(Polaco)
Don't worry, only you can see me!
Without malice, I want to offer you the opportunity to let you live a little longer

(Lito)
Aren't I supposed to choose?
Where is the other angel to come and help me!

(Polaco)
Noooooo one thing at a time
Have you forgotten when you took people away?
You massacred and they forgave you
But this time they left you by my side

(Lito)
If it's with you, I don't want a deal!
Let me die in peace to rest for a while.

(Polaco)
Are you sure? (of course, very sure!)
Well, let me show you what your future was.

Luxury cars and much more juice
With hitmen to massacre any executioner
And I swear to you that against envy, I assure you
Putting your new Glock to use
BMW, the Lexus, also the Banchie
The Escrambal Tower ----
If I were you, I'd get on my number

(Lito)
I had all that and much more on the street
I played, enjoyed, smoked and killed many
It's not fair that you want to negotiate for pleasure
Let me be the brute and I'll look for you down there
It's official, I don't care about material things

(Polaco)
But what about your woman, who will you leave her with?
Ha! I, I

Think carefully about what you want to do
(I can't because I have little time to think about it)
Will you be cruel if I save you from the front?
(I swear that if I get out of here, there's a crocodile to kill them)
Think carefully who you're going to fall with!!
(May God forgive me, but I have to think about it)
Think carefully about what you want to do
(I can't because I have little time)

(The ambulance arrives)

Excuse me, please.
Where is the victim?
Mm there boy
Don't offend anymore, you have 2 bullet wounds marked in the heart
There's everything, I need it soon.
12CM of fruga (understood)
A ringel forum, put 18 on me
I need culambush and a lomboe
Felix, you can't wait 60 and going down, we have to start
Come on, put 50' of that on him or he won't last...

(Lito)
Days passed without leaving the hospital
But that demon hasn't spoken to me again
There are no scars on my chest as if everything were a dream
But I felt that someone was watching me from afar

(Polaco)
What did you expect me to inject you?
If when you were complaining just now, I was the one who showed my face!

(Lito)
I don't know what you're talking about, but don't come back in your can
My recovery was on my own and not the work of your bragging

(Polaco)
Bragging??
They are your cheap excuses if for your cat
You decided to burn your paws

(Lito)
Okay!
Tell me what you want to do to be even
I'll give it down to any guy

(Polaco)
Very early tomorrow, around 12
On the corners with the crew, you'll see him
He'll have 20 kilos in the truck
60 of the big ones and 4'5 with a 10' comb
He doesn't know that you know
But he's going to get wrapped up with the palitroke
It will be a quitao to shoot the fish
Let yourself go and you'll end up ranked

(Lito)
11:30 and I get up, light a log and keep walking
Anticipating that death is waiting for someone
I want to call Mario Viscora, the Motorola is not working
So he can bring down the guns and share what's left
I go on a motorcycle, easy shot, and that's how I cut traffic
Half maniac if the blow turns out tragic
I get to the corner, pitch and ask where the grass is
2 come out handsome and 1 is nebulating me
I'm getting closer as they keep talking to me
I take out my right and they run like athletes
But the guy stays stuck asleep on the pills
I give him 2 in the mouth and stain his clothes
I take away the 60 and the 20 kilos of coke
An alert goes by and the guards intercept me
I crash and continue climbing up the sidewalk
Under the truck and the shooting started!
I didn't think twice to make up anything

I can't believe I'm back on the ground
With 2 shots to the chest, blood pouring from my body
I still have strength, but I can't feel my legs
God, tell me what this is! (welcome to hell haha haha haha)

Think carefully about what you want to do
(I can't because I have little time to think about it)
Will you be cruel if I save you from the front?
(I swear that if I get out of here, there's a crocodile to kill them)
Think carefully who you're going to fall with!!
(May God forgive me, but I have to think about it)
Think carefully about what you want to do...
(I can't because I have little time)