Paroles et traduction Lito y Polaco - Poco Tiempo

Poco Tiempo

Yo!
No puede ser que estoy tirado en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (es el infierno)
La multidud me sofoca y sangra mi boca
Escucho los maliantes decir que todo fue por droga
Ahi estoy yo y ha faltado una ambulancia
Cuando escucho una voz potente que me dice con ansia

(Polaco)
Aaaaaaaaaay
No me hagas llorar
Que tu esperabas alitas pa' volar?
Si quieres ponte a rezar hazlo que yo me acomodo
Y si veo que alguien llega yo te voy avisar

(Lito)
Y quien diablos eres tu? (Pa' ti soy Lucifer)
No puede ser!

(Polaco)
No te preocupes solo tú me puedes ver yo!
Sin maldad quiere ofrecer la oportunidad de dejarte vivir un ratito mas

(Lito)
No se supone que yo deba de escoger?
Donde esta el otro angel que me venga a socorrer!

(Polaco)
Noooooo una cosa a la vez
Ya se te ha olvidao' cuando gente tu te has llevao'
Has masacrao' y te han perdonao'
Pero esta vez te dejaron de mi lao'

(Lito)
Si es contigo no quiero trato!
Dejame morir en paz para descansar un rato.

(Polaco)
Estas seguro? (claro muy seguro!)
Pues dejame mostrarte lo que era tu futuro.

Carros de lujo y mucho mas jugo
Con sicarios para masacrar a cualquier verdugo
Y yo te juro que ante la envidia yo te la aseguro
Dandole uso a tu nueva glock
BMW el Lexus tambien el Banchie
La torre Escrambal ----
Yo que tu, me pongo pa mi numero

(Lito)
De todo eso tuve y mucho en la calle
Jugue, disfrute, fume y a muchos mate
No es justo, que quiera negociar por gusto
Deja que me haga el bruto y abajo yo te busco
Es oficial, no me importa lo material

(Polaco)
Pero y tu mujer, con quien la va dejar?
Ha! yo yo

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo)

(Llega la ambulancia)

Porfavor permiso.
Donde esta la victima?
Mm ahi muchacho
Ya no ofenda tienes 2 impactos de bala marcada en el corazón
Alli esta todo, necesito pronto.
12CM de fruga (entendido)
Un foro de ringel, de mi pongamole 18
Necesito culambush y un lomboe
Felix, no se puede esperar 60 y bajando hay q arrancar
Vamos ponle 50' de eso o no va aguantar...

(Lito)
Pasaron dias sin salir del hospital
Pero aquel demonio, no me ha vuelto a platicar
No hay cicatrices en mi pecho como si todo fuera un sueño
Pero sentia, que alguien de lejos me observara

(Polaco)
Que tu esperabas que te pichara
Si cuando ahorita te quejaba yo fui el que dio la cara!

(Lito)
No se de que me hablas pero no vuelvas en tu lata
Mi recuperacion fue sola y no obra de tu guasa

(Polaco)
Guasaaa??
Son tus excusas baratas si por tu gata
Decidiste quemarte las patas

(Lito)
Esta bien!
Dime lo que tu quieres hacer para estar a mano
Le doy pa' abajo a cualquier fulano

(Polaco)
Muy temprano mañana como a las 12
Por las esquinas con el corillo lo vas a ver
Va tener 20 kilos en la guagua
60 de los grandes y 4'5 con un peine de 10'
El no lo sabe que tu lo sabes
Pero con la palitroke el se va envolver
Sera un quitao tirarle al pescao
Dejate llevar y vas a terminar rankiao

(Lito)
Las 11: 30 y me levanto prendo un leño y sigo andando
Anticipando que la muerte a alguien le esta esperando
Quiero llamar a Mario Viscora el Motorola no funciona
Pa' q baje las pistola y compartir de lo que sobra
Me voy en motora facil tiro y asi corto el tráfico
Medio maniático si el blow me sale trágico
Llego a la esquina picheo y pregunto ¿donde hay pasto?
2 me salen guapos y 1 me esta nebuleando
Me estoy acercando mientras me siguen hablando
Saco mi derecha y corren como atletas
Pero el tipo se queda pegao' dormido en las pepas
Le doy 2 en la boca y le mancho la ropa
Le quito los 60 y los 20 kilos de coca
Pasan una alerta y los guardias me interceptan
Choco y prosigo trepandome por la acera
Debajo de la guagua y comenzo la balacera!
No lo pense 2 veces para inventar cualquiera

No puedes ser estoy denuevo en el suelo
Con 2 tiros en el pecho sangre sale de mi cuerpo
Aun tengo fuerzas pero las piernas no siento
Dios dime que es esto! (bienvenido al infierno haha haha haha)

Piensa bien lo que quieres hacer
(No puedo porque poco tiempo tengo pa' pensarlo)
Seras cruel si te salvo del fronte?
(Te juro que si salgo aqui hay babilla pa' matarlos)
Maquina bien con quien vas a caer!!
(Que Dios me perdone pero tengo que pensarlo)
Piensa bien lo quieres hacer...
(No puedo porque poco tiempo tengo)

Мало Времени

Я!
Не могу поверить, что лежу на земле,
С двумя пулями в груди, кровь течет из моего тела.
У меня еще есть силы, но я не чувствую ног.
Боже, скажи мне, что это! (Это ад)
Толпа душит меня, и моя boca кровоточит.
Я слышу, как бандиты говорят, что все это из-за наркотиков.
Я здесь, а скорой помощи все нет.
Когда я слышу мощный голос, который с жаждой говорит мне:

(Polaco)
Аааааааай
Не заставляй меня плакать.
Ты что, ждала крылья, чтобы взлететь?
Если хочешь, молись, делай что хочешь, а я устроюсь поудобнее.
И если я увижу, что кто-то идет, я тебе скажу.

(Lito)
И кто, черт возьми, ты? (Для тебя я Люцифер)
Не может быть!

(Polaco)
Не волнуйся, только ты можешь меня видеть, я!
Без злого умысла хочу предложить тебе возможность пожить еще немного.

(Lito)
Разве я не должен выбирать?
Где другой ангел, который придет мне на помощь!

(Polaco)
Неееет, по одной вещи за раз.
Ты уже забыл, когда ты забирал людей?
Ты убивал, и тебя прощали.
Но на этот раз тебя оставили со мной.

(Lito)
Если это с тобой, я не хочу иметь дела!
Дай мне умереть спокойно, чтобы немного отдохнуть.

(Polaco)
Ты уверен? (Конечно, очень уверен!)
Тогда позволь мне показать тебе, каким было бы твое будущее.

Роскошные машины и еще больше сока,
С киллерами, чтобы убивать любого палача.
И я клянусь, что перед лицом зависти я тебе это гарантирую,
Используя свой новый Glock.
BMW, Lexus, а также Bentley,
Башня Эскрамбал ----
На твоем месте я бы выбрал свой номер.

(Lito)
У меня было все это и многое другое на улице.
Я играл, наслаждался, курил и многих убил.
Несправедливо, что ты хочешь договариваться из удовольствия.
Дай мне побыть грубым, и я поищу тебя внизу.
Это официально, меня не волнует материальное.

(Polaco)
А как насчет твоей женщины, с кем ты ее оставишь?
Ха! я я

Хорошо подумай, что ты хочешь сделать.
(Не могу, потому что у меня мало времени, чтобы думать об этом)
Ты будешь жестоким, если я спасу тебя от фронта?
(Клянусь, если я выберусь отсюда, здесь будет бойня, чтобы убить их)
Хорошо подумай, с кем ты свяжешься!!
(Да простит меня Бог, но я должен подумать)
Хорошо подумай, что ты хочешь сделать.
(Не могу, потому что у меня мало времени)

(Приезжает скорая помощь)

Пожалуйста, разрешите.
Где пострадавший?
Ммм, вот парень.
Больше не оскорбляй, у тебя 2 огнестрельных ранения в сердце.
Вот и все, мне нужно быстро.
12 см фруги (понял)
Форум Рингеля, от меня поставьте 18.
Мне нужны куламбуш и ломбое.
Феликс, нельзя ждать, 60 и падает, нужно ехать.
Давай, поставь ему 50 этого, иначе он не выдержит...

(Lito)
Прошли дни, я не выходил из больницы,
Но тот демон больше не разговаривал со мной.
На моей груди нет шрамов, как будто все это было сном.
Но я чувствовал, что кто-то издалека наблюдает за мной.

(Polaco)
Что ты ожидала, что я тебя уколю?
Ведь когда ты только что жаловалась, я был тем, кто показал свое лицо!

(Lito)
Я не знаю, о чем ты говоришь, но не возвращайся в своей банке.
Мое выздоровление было моим собственным, а не твоей шуткой.

(Polaco)
Шуткой??
Это твои дешевые отговорки, да из-за твоей кошки
Ты решил обжечь свои лапы.

(Lito)
Хорошо!
Скажи мне, что ты хочешь сделать, чтобы быть в расчете.
Я убью любого парня.

(Polaco)
Завтра очень рано, около 12,
На углу с бандой ты его увидишь.
У него будет 20 кило в машине,
60 крупных и 4,5 с магазином на 10.
Он не знает, что ты знаешь,
Но с палитроке он попадет в передрягу.
Будет легко убрать его,
Дайся вести, и ты станешь крутым.

(Lito)
11:30, я встаю, зажигаю косяк и иду дальше,
Предчувствуя, что смерть кого-то ждет.
Я хочу позвонить Марио Вискоре, Motorola не работает,
Чтобы он спустил пистолеты и поделился тем, что осталось.
Я еду на мотоцикле, легко стреляю и так объезжаю пробки,
Немного безумный, если дело обернется трагично.
Я подъезжаю к углу, останавливаюсь и спрашиваю: "Где трава?".
2 выходят ко мне крутыми, а 1 смотрит на меня.
Я подхожу ближе, пока они продолжают говорить,
Я вытаскиваю свою правую руку, и они бегут, как спортсмены.
Но парень остается приклеенным, спит на таблетках.
Я даю ему 2 в рот и пачкаю его одежду,
Забираю 60 и 20 кило кокаина.
Проходит сигнал тревоги, и охранники перехватывают меня,
Я врезаюсь и продолжаю карабкаться по тротуару.
Под машиной, и начинается перестрелка!
Я не думал дважды, чтобы придумать что-нибудь.

Не может быть, я снова на земле,
С двумя пулями в груди, кровь течет из моего тела.
У меня еще есть силы, но я не чувствую ног.
Боже, скажи мне, что это! (Добро пожаловать в ад, ха-ха-ха-ха)

Хорошо подумай, что ты хочешь сделать.
(Не могу, потому что у меня мало времени, чтобы думать об этом)
Ты будешь жестоким, если я спасу тебя от фронта?
(Клянусь, если я выберусь отсюда, здесь будет бойня, чтобы убить их)
Хорошо подумай, с кем ты свяжешься!!
(Да простит меня Бог, но я должен подумать)
Хорошо подумай, что ты хочешь сделать...
(Не могу, потому что у меня мало времени)