Lito y Polaco - Sucesos - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Lito y Polaco - Sucesos




Sucesos
Происшествия
Conoce la vida de Julio Bautista
Узнай историю Хулио Баутисты
Menor de edad, prejuiciado por la sociedad
Несовершеннолетнего, осуждаемого обществом
El Cuarto año se gradúa con Honores
Четвёртый класс окончил с отличием
Soñaba ser contable en la Bolsa de Valores
Мечтал быть бухгалтером на бирже
La vida da sorpresas, No es como te expresas
Жизнь преподносит сюрпризы, не всё так, как ты думаешь
No tienes experiencia, el diploma te desprecia
Нет опыта, диплом тебя презирает
Estudiar, para el fue un Pecado
Учиться для него стало грехом
Y termino de cajero, en un Super Mercado
И он закончил кассиром в супермаркете
Cero Discotecas, Mujeres o Carros
Никаких дискотек, женщин или машин
Con tan poco sueldo no le daban los chavos
С такой маленькой зарплатой денег не хватало
Pues, se introduce al mundo de las Drogas
И вот, он погружается в мир наркотиков
Con Diploma de Contable es un Narcotraficante
С дипломом бухгалтера он становится наркоторговцем
Un Matematico Intelectual en el Laboratorio
Интеллектуальный математик в лаборатории
Querido por la Mafia por multiples ganancias
Любимчик мафии за многочисленные прибыли
El ya no pide Pump tiene una You Gun
Он больше не просит насос, у него есть свой пистолет
Con lo que explota en la calle tiene Dinero a montón
С тем, что он взрывает на улице, у него куча денег
De Casio paso a Rolex con vestimenta de Versacci
С Casio перешёл на Rolex, одежда от Versace
Le dio al destino, un mal camino
Судьбе он дал плохой путь
Luce sus prendas con un toque de elegancia
Он носит свои вещи с ноткой элегантности
Ya no es Julio Bautista ahora es Julio Sustancia
Он больше не Хулио Баутиста, теперь он Хулио Субстанция
Es el Hampón de la Nueva Era
Он бандит новой эры
Que lo que piensa es en Droga, Dinero y mucha Chingaera
Всё, о чём он думает, это наркотики, деньги и много секса
Es el Rando que no da ninguna escuela
Он крутой парень, которого не даёт ни одна школа
Solo se obtiene con Lecciones Callejeras
Этого можно достичь только уличными уроками
Ya esta monta'o y tiene el control
Он уже на коне и контролирует всё
Apenas veinticinco años y vive en una Mansión
Всего двадцать пять лет, а он живёт в особняке
Le llega al Beeper una Nueva Transacción
На пейджер приходит сообщение о новой сделке
Y activa los Robotses para entrar en acción
И он активирует своих ребят, чтобы вступить в дело
Se viste fino como Al Paccino
Он одевается изысканно, как Аль Пачино
Y se dirije a la Suit del San Juan Hotel & Casino
И направляется в люкс отеля и казино San Juan
La abren la puerta y del baño sale Manolo
Ему открывают дверь, и из ванной выходит Маноло
El Contacto Callejero al cual le confía todo
Уличный контакт, которому он доверяет всё
Van pa'la mesa pa'l conteo de los Bloques
Они идут к столу для подсчёта блоков
Y se escucha una Estatica que suena desde un Closet
И слышится статика, доносящаяся из шкафа
Pichea Pa'loco y observa caras nuevas
Посмотри, дружище, и увидишь новые лица
Y Manolo insistiendo en hacer preguntas viejas
А Маноло настаивает на том, чтобы задавать старые вопросы
De cual es el contacto, te acuerda el que matamos
Кто контакт, помнишь того, которого мы убили?
Te acuerda el Mamabicho aquel que nos debía "Chavos"
Помнишь того ублюдка, который был нам должен бабки?
Sustancia se levanta y el ambiente se mosquea
Субстанция встаёт, и атмосфера накаляется
Y Cuatro Federales se bajan de la azotea
И четыре федерала спускаются с крыши
La estatica en el Closet eran Guardias con Infrarrojo
Статика в шкафу - это были охранники с инфракрасным зрением
Y en el Baño le montaron el Microfono a Manolo
А в ванной Маноло подставили микрофон
La vida te traiciona cuando menos te los esperas
Жизнь предает тебя, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Cuantos hay como Julio que salen de las escuelas
Сколько таких, как Хулио, выходит из школ
Cuantos hay como Sustancia que esperan una condena
Сколько таких, как Субстанция, ждут приговора
Cuantos familiares tienes en la carcel Federal
Сколько у тебя родственников в федеральной тюрьме
Pudiendo ser un Cuello Blanco y Nuestra Sociedad
Они могли бы быть белыми воротничками, а наше общество...
Los convirtio en Criminal Yo!
Превратило их в преступников, yo!
(Lito)
(Лито)
Ojo por ojo, Diente por diente
Око за око, зуб за зуб
Los Sucesos de la vida pasan derrepente
События жизни происходят внезапно
(Polaco)
(Полако)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
Yo, око за око, зуб за зуб
So pendiente, tu puedes ser el siguiente!
Будь настороже, ты можешь быть следующим!
Las cinco de la mañana y Pablo Diablo se amancece
Пять утра, и Пабло Дьявол просыпается
Con un Vengamas que crece y crece
С жаждой мести, которая всё растёт и растёт
No conoce el No ni tampoco el Cese
Он не знает ни "нет", ни "хватит"
Y Fallece dando bandazos con un Blunt
И умирает, шатаясь с косяком
Su Historia Comenzo...
Его история началась...
A principios del verano, en Junio del '92
В начале лета, в июне 92-го
Dieciseis años de edad y la maldad
Шестнадцать лет и зло
Toco a su puerta con ansiedad, Pay
Постучалось в его дверь с нетерпением, эй
Ya tenia novia y libro de Coca
У него уже была девушка и книга с кокаином
Si le fantasmeaba rompía boca
Если он фантазировал, он разрывал рот
Fumaba Pasto como cosa loca
Он курил траву как сумасшедший
Y cojia nota, tan apestosa, díficil de olvidar
И брал заметки, такие вонючие, что их трудно забыть
Pero tiempo pasa y todo va cambiando
Но время идёт, и всё меняется
Y ahora hay que cuidarse porque andan matando
И теперь нужно быть осторожным, потому что убивают
Y por eso de que no lo madruguen como un mamao
И чтобы его не застали врасплох, как лоха
Con un 45 Esta Hangueando
Он тусуется с 45-м калибром
Pablo Diablo Jodi'o Muchacho
Пабло Дьявол, паршивый мальчишка
Que no hace caso, decía su papá
Который не слушается, говорил его отец
Ahora tiene todo lo que se le antoja y quiera
Теперь у него есть всё, что он хочет и желает
No importa que muera en la guerra por el punto 'e Crack
Неважно, что он умрёт на войне за точку с крэком
Dinero Gana, Rodea'o de pana
Он зарабатывает деньги, окружённый друзьями
Pero como era de esperar, le cojieron gana
Но, как и следовало ожидать, его возненавидели
Le echaba Caple a la Marihuana
Он добавлял каплю в марихуану
Y cuando fumaba, se Empitiaba con el dulce sabor
И когда курил, он наслаждался сладким вкусом
Grave Error, No sabia lo que hacía
Грубая ошибка, он не знал, что делает
Y veía enemigos donde no habían
И видел врагов там, где их не было
Noche y Día el dedo en el gatillo
Днём и ночью палец на курке
Dandole duro al Crackillo
Ударяя по крэку
De Pablo Diablo paso a ser Pablo Diablillo
Из Пабло Дьявола он превратился в Пабло Дьяволёнка
Dando mucho de que hablar y sin Corillo
Много болтая и без компании
No es sencillo bandearse como son las Vaca-Plaka
Нелегко уклоняться от таких, как "Вака-Плака"
Las que atacan, tu Paka
Те, кто нападают на твой пакет
Vendio las prendas, también la AK
Он продал свои вещи, также и АК
Y lo que en verdad por el techo saca
И что на самом деле выводит его из себя
Es que lo tenia todo y se quedo sin nada
Это то, что у него было всё, а он остался ни с чем
Por culpa del Crack con la Marihuana
По вине крэка с марихуаной
Oye mi pana, no seas bruto
Слушай, мой друг, не будь тупицей
Escucha el mensaje y mas astuto
Послушай сообщение и будь умнее
Valora tu vida y eso es el punto
Цени свою жизнь, и это главное
O lo ultimo que se sabra de ti, será tu luto...
Или последнее, что о тебе узнают, будет твой траур...
(Female Voice)
(Женский голос)
Pablito tanto que yo te queria. Tan bueno que tu eras. Pablito
Паблито, как же я тебя любила. Ты был таким хорошим. Паблито
(Polaco)
(Полако)
Pablo Diablo Jodido Muchacho
Пабло Дьявол, паршивый мальчишка
Que no hizo caso, decía su papá
Который не слушается, говорил его отец
Lo que queda es su Tumba Fría
Всё, что осталось, это его холодная могила
A la memoria de su ultima nota de Crack
В память о его последней дозе крэка
(Lito)
(Лито)
Ojo por ojo, Diente por diente
Око за око, зуб за зуб
Los Sucesos de la vida pasan derrepente
События жизни происходят внезапно
(Polaco)
(Полако)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
Yo, око за око, зуб за зуб
So pendiente, tu puedes ser el siguiente
Будь настороже, ты можешь быть следующим
(Lito)
(Лито)
Ojo por ojo, Diente por diente
Око за око, зуб за зуб
Los Sucesos de la vida pasan derrepente
События жизни происходят внезапно
(Polaco)
(Полако)
Yo, Ojo por ojo, Diente por diente
Yo, око за око, зуб за зуб
Se rumora en la calle que tu eres ser el siguiente, Ya...
На улице ходят слухи, что ты будешь следующим, да...





Writer(s): Rafael Pina


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.