Paroles et traduction LITTLE - アイデアル

アイデアル

I swear オレは誓う アレやソレとコレは違う
これからは２つで1つ 君の分もプラスで祈る
その薬指にエンゲージ オレから君へのメッセージ
どうか応えてくれないか
真っ暗な夜には触れ合いたい
マクラにした腕は痛いけど
君とおんなじ夢が見たいんだ

晴れの日も 雨の日も 風の日も 喜びを感じるだけの日も 誰よりも
君といつまでも一緒に いたいよ

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

I sing 君はダイヤモンド

I Swear 永遠に誓う 不安になる 弱気になる
そりゃ少し頼りないかも
それでも君のことを守りたいんだよ
言葉全てが本当でいい 光り輝く金剛石
永遠に変わらない いや変わったって構わない
今までも 今からも いつまでも 味方だよ
愛してる そんな言葉
言えないけど、まぁ、そんなとこだ

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

どう伝えたらかなり考える
昔ならサラリー3ヶ月
そうゆうんじゃないんだよな
上手いフレーズ見つからないけど
プライスレスです
きみはアダマスきみはディアマンテ
ほかの誰かじゃあ嫌なんです
てか、君じゃないと意味がないんだ
そう 俺に言わせりゃ 君はダイヤモンド

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

I sing I say 君はダイヤモンド

Ideal

I swear I swear it's different from those other things
From now on, we'll be one, praying for your share too
An engagement ring on your ring finger, a message from me to you
Please respond
I want to hold you close on dark nights
My arm as a pillow is painful
But I want to have the same dream as you

On sunny days, rainy days, windy days, days of joy, more than anyone else
I want to be with you forever

Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future
Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future

I sing you are a diamond

I swear I swear it forever I get anxious I get discouraged
Yeah, I may be a little unreliable
But I still want to protect you
Every word is true, a shining diamond
Unchanging forever, or rather, it doesn't matter if you change
I've been, I am, and I always will be on your side
I love you, those words
I can't say them, but well, that's about it

Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future
Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future

I'm thinking hard about how to convey it
In the past, it would be three months' salary
That's not what I mean
I can't find a good phrase
But it's priceless
You are an adamant, you are a diamond
I don't want anyone else
In fact, it's meaningless without you
Yes, if you ask me, you are a diamond

Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future
Ideal, ideal, the sparkle is ideal
Polished to a shine, it's our future

I sing I say you are a diamond