Paroles et traduction LITTLE - アイデアル

アイデアル

I swear オレは誓う アレやソレとコレは違う
これからは２つで1つ 君の分もプラスで祈る
その薬指にエンゲージ オレから君へのメッセージ
どうか応えてくれないか
真っ暗な夜には触れ合いたい
マクラにした腕は痛いけど
君とおんなじ夢が見たいんだ

晴れの日も 雨の日も 風の日も 喜びを感じるだけの日も 誰よりも
君といつまでも一緒に いたいよ

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

I sing 君はダイヤモンド

I Swear 永遠に誓う 不安になる 弱気になる
そりゃ少し頼りないかも
それでも君のことを守りたいんだよ
言葉全てが本当でいい 光り輝く金剛石
永遠に変わらない いや変わったって構わない
今までも 今からも いつまでも 味方だよ
愛してる そんな言葉
言えないけど、まぁ、そんなとこだ

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

どう伝えたらかなり考える
昔ならサラリー3ヶ月
そうゆうんじゃないんだよな
上手いフレーズ見つからないけど
プライスレスです
きみはアダマスきみはディアマンテ
ほかの誰かじゃあ嫌なんです
てか、君じゃないと意味がないんだ
そう 俺に言わせりゃ 君はダイヤモンド

アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である
アイデアル アイデアル 輝きはアイデアル
ピッカピカに磨いてある 俺たちの未来である

I sing I say 君はダイヤモンド

Идеал

Клянусь, я клянусь, это, то и другое — всё не то.
Теперь мы два в одном, и за тебя молюсь вдвойне.
Это кольцо на безымянном — послание тебе от меня.
Пожалуйста, ответь мне "да".
В тёмные ночи хочу прикасаться к тебе.
Пусть моя рука затекла, став твоей подушкой,
Я хочу видеть сны, как у тебя.

И в солнце, и в дождь, и в ветер, и в дни, полные радости, больше всех на свете
Хочу быть с тобой всегда.

Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.
Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.

Я пою: ты — бриллиант.

Клянусь, клянусь вечно, я волнуюсь, я слабею.
Возможно, я немного ненадёжен,
Но всё равно хочу защищать тебя.
Пусть каждое слово будет правдой, как сияющий алмаз.
Неизменный во веки веков, хотя, если изменится, то ничего страшного.
И в прошлом, и сейчас, и всегда я на твоей стороне.
Люблю тебя... такие слова
Не могу произнести, но, в общем, ты поняла.

Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.
Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.

Ломаю голову, как тебе сказать.
Раньше бы сказал: "Три моих зарплаты!",
Но сейчас это не то.
Не могу подобрать красивую фразу,
Но ты бесценна.
Ты — адамас, ты — диамант.
Никто другой мне не нужен.
Вернее, без тебя всё теряет смысл.
Да, если меня спросить, ты — бриллиант.

Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.
Идеал, идеал, сияние — идеал.
Отполированный до блеска, это наше будущее.

Я пою, я говорю: ты — бриллиант.