One Elephant Went Out To Play - Little Angel traduction en allemand

One Elephant Went Out To Play

Come here, kids, we're about to start
Yay!
Oh, my little elephant!
Are you guys ready?
Yay!

One elephant went out to play
Upon a spider's web one day
He had such enormous fun
He called for another elephant to come

Hi, hi, hi!
It's not your turn yet, baby John
Aw!

Two elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Not yet, baby John
Aw!

Three elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Hey, baby John!

Four elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Whoa! Wow!
Yay!
Bravo!

Five elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Soon, baby John
Oh!

Six elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Very soon, baby John

Seven elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Yay! Bravo! Bravo!

Eight elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Now you do it
It's your turn, baby John!

Nine elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
They called for another elephant to come

Yay! Bravo! Bravo, baby John!

Ten elephants went out to play
Upon a spider's web one day
They had such enormous fun
But there were no more elephants to come

Yay, bravo!

My little elephant!

Ein Elefant ging spielen

Kommt her, Kinder, wir fangen gleich an
Juhu!
Oh, mein kleiner Elefant!
Seid ihr bereit?
Jaaa!

Ein Elefant ging spazieren
An einem Spinnennetz eines Tages
Er hatte solch riesigen Spaß
Da rief er einen zweiten Elefant herbei

Hi, hi, hi!
Noch nicht dran, Baby John
Och!

Zwei Elefanten spielten hier
Am Spinnennetz, das sieht man dir
Sie hatten großen Spaß dabei
Und riefen noch den dritten Elefant herbei

Gleich, Baby John
Ach je!

Drei Elefanten hüpften schwer
Auf dem Netz der Spinne sehr
Der vierte kam hinzugerannt
Weil sie noch mehr Elefanten fanden

Hey, Baby John!

Vier Elefanten, fröhlich laut
Tanzen wild das Spinnentraut
Der fünfte kam mit einem Satz
Und machte mit beim Temposchwatz

Wow! Wahnsinn!
Juchhu!
Bravo!

Fünf Elefanten hämmern fest
Auf das Netz als neue Fest
Der sechste kam mit einem Grunz
Und alle hopsen voller Wutz

Bald, Baby John
Oh!

Sechs Elefanten, ganz famos
Machen Purzelbaum genoss
Der siebte kam mit einem Knall
Da wackelt schon das Spinnennetz-Alt

Sehr bald, Baby John

Sieben Elefanten springen dreist
Auf dem Netz im Geistergeist
Der achte kam mit einem Satz
Und alle rufen: "Noch ein Platz!"

Juhu! Bravo! Super!

Acht Elefanten, voller Schwung
Machen jetzt den Luftsprung
Der neunte kam, das Netz ward eng
Doch riefen sie: "Noch ein Geschenk!"

Jetzt bist du dran
Deine Reihe, Baby John!

Neun Elefanten, oh wie toll
Tanzen auf dem Seil mit Groll
Der zehnte kam mit einem Krach
Da gab's ein großes Elefachten

Juhu! Bravo! Super, John!

Zehn Elefanten, voller Lust
Zogen auf das Netz Bewusst
Doch es gab keinen mehr dabei
Der noch konnte kommen herbei

Juhu, bravo!

Mein kleiner Elefant!