Paroles et traduction Little Ashes - The Quiet Ones

The Quiet Ones

We are the quiet ones
And these yelling times
Got us on the run

Speechless inside a crowd
Open ears and eyes
We don't make a sound

We are the quiet ones
The quiet ones

Here comes another craze
And we're slipping out
Silent getaway

We are the quiet ones
When the hype is on
Yeah we're on the run

Turn down the world
To hear yourself wake up
Switch off the noise
And slow down
Tune out the static
And the message comes in clear
Turn down the world
And wake up
We are the quiet ones
And these yelling times
Got us on the run
We are the quiet ones
The quiet ones

Les silencieux

Nous sommes les silencieux
Et ces temps criards
Nous font courir

Sans voix au milieu de la foule
Oreilles et yeux ouverts
Nous ne faisons pas de bruit

Nous sommes les silencieux
Les silencieux

Voici une autre folie
Et nous nous échappons
Fuite silencieuse

Nous sommes les silencieux
Lorsque le battage médiatique est à son apogée
Oui, nous courons

Baisse le volume du monde
Pour t'entendre te réveiller
Éteint le bruit
Et ralentis
Élimine le bruit statique
Et le message arrive clair
Baisse le volume du monde
Et réveille-toi
Nous sommes les silencieux
Et ces temps criards
Nous font courir
Nous sommes les silencieux
Les silencieux