Paroles et traduction Little Baby Bum Comptines Amis - Aller chez le coiffeur

Aller chez le coiffeur

Si tes cheveux sont trop longs ou abîmés
Il est probablement temps d'les couper
Tu peux aller chez l'coiffeur, dans un salon
Certains coiffeurs viennent même à la maison

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

C'est amusant de s'assoir sur la chaise spéciale
Pas besoin d'avoir peur, ça n'fait pas mal
La chaise va en haut puis en bas
Et le coiffeur met un habit sur toi

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

Les ciseaux coupent, coupent, puis peigne les cheveux
Puis coupent, oui, coupent encore un peu
Après l'coiffeur on se sent bien
Tes cheveux sont beaux et ils sont plus sains

Coupe, cheveux, cheveux, coupe
Coupe, cheveux, cheveux, coupe

Going to the Hairdresser

If your hair is too long or damaged,
It's probably time for a trim.
You can go to the hairdresser, in a salon,
Some hairdressers even come to your home.

Cut, hair, hair, cut,
Cut, hair, hair, cut.

It's fun to sit in the special chair,
No need to be scared, it doesn't hurt.
The chair goes up and then down,
And the hairdresser puts a cape on you.

Cut, hair, hair, cut,
Cut, hair, hair, cut.

The scissors snip, snip, then comb the hair,
Then snip, yes, snip a little more.
After the hairdresser you feel good,
Your hair looks nice and it's healthier.

Cut, hair, hair, cut,
Cut, hair, hair, cut.