Paroles et traduction Little Baby Bum Comptines Amis - Grandir en chanson
On
grandit,
on
grandit,
oh,
oui,
on
grandit
Мы
растем,
мы
растем,
о
да,
мы
растем
On
grandit,
on
grandit,
oh,
oui,
on
grandit
Мы
растем,
мы
растем,
о
да,
мы
растем
Te
rends-tu
compte
que
tu
vieillis?
Вы
понимаете,
что
стареете?
Tu
commences
même
à
changer
Ты
даже
начинаешь
меняться
Et
tu
grandis
en
taille
aussi
И
ты
тоже
растешь
в
размерах
Tes
dents
commencent
à
tomber
Зубы
начинают
выпадать
Mais
de
grandir,
c'est
un
vrai
bienfait
Но
взросление
– это
настоящее
благословение
Ça
arrive
à
chacun
с
кем
не
бывает
Un
jour
tu
es
un
bébé
puis
Однажды
ты
станешь
ребенком,
тогда
Le
lendemain,
tout
grand
На
следующий
день
все
выросли
On
grandit,
on
grandit,
oh,
oui,
on
grandit
Мы
растем,
мы
растем,
о
да,
мы
растем
On
devient
sage
quand
on
mûrit
Мы
становимся
мудрыми,
когда
взрослеем
Sans
cesse
nous
découvrons
Мы
постоянно
обнаруживаем
À
apprendre
à
faire
les
choses
nous-mêmes
Научиться
делать
что-то
самостоятельно
Par
exemple,
fermer
nos
boutons
Например,
закрытие
наших
кнопок
Faire
du
vélo
dans
le
parc
Езда
на
велосипеде
в
парке
Et
sans
l'aide
de
personne
И
без
чьей-либо
помощи
Apprendre
à
jouer
de
la
musique
Научитесь
играть
музыку
Que
la
guitare
raisonne
Пусть
гитара
резонирует
On
grandit,
on
grandit,
oh,
oui,
on
grandit
Мы
растем,
мы
растем,
о
да,
мы
растем
On
grandit,
on
grandit,
oh,
oui,
on
grandit
Мы
растем,
мы
растем,
о
да,
мы
растем
Évaluez la traduction
1
Prépare un gâteau
2 Aller chez le coiffeur
3 Dent qui bouge - Aller chez le dentiste!
4 La chanson du camion de pompier
5 Je suis une pelleteuse
6 Imagination
7 Grandir
8 Habillons la princesse !
9 Un air de gentillesse
10 L'vieux Macdonald a une ferme (La chanson des animaux)
11 Grandir en chanson
12 La chanson des tracteurs
13 La chanson pour aller chez le dentiste
14 1, 2, que faut-Il faire ? (Crêpes)
15 C’est la rentrée à l’école
16 Apprendre à nager
17 Que veux-tu devenir quand tu s’ras grand ?
18 Je vais chez le docteur
19 Le site de construction
20 La petite sirène
2 Aller chez le coiffeur
3 Dent qui bouge - Aller chez le dentiste!
4 La chanson du camion de pompier
5 Je suis une pelleteuse
6 Imagination
7 Grandir
8 Habillons la princesse !
9 Un air de gentillesse
10 L'vieux Macdonald a une ferme (La chanson des animaux)
11 Grandir en chanson
12 La chanson des tracteurs
13 La chanson pour aller chez le dentiste
14 1, 2, que faut-Il faire ? (Crêpes)
15 C’est la rentrée à l’école
16 Apprendre à nager
17 Que veux-tu devenir quand tu s’ras grand ?
18 Je vais chez le docteur
19 Le site de construction
20 La petite sirène
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.