Paroles et traduction Little Baby Bum Comptines Amis - Que veux-tu devenir quand tu s’ras grand ?

Que veux-tu devenir quand tu s’ras grand ?

Que veux-tu devenir quand tu seras grand?
Pourquoi pas un scientifique?
Tu peux être tout ce que tu souhaites réellement
Et ce n'est pas qu'un rêve

Quand tu imagines ton futur
Qu'aimerais-tu y voir?
Es-tu un docteur, professeur, astronaute?
Un vétérinaire ou ingénieur?

Que veux-tu devenir quand tu seras grand?
Pourquoi pas être pompier?
Tu peux être tout ce que tu souhaites réellement
Crois-moi, tu peux vraiment

Travaille dur chaque jour à l'école
C'est tout c'que tu dois faire
Tes rêves peuvent devenir réalité
C'est vrai pour qui croit fort

Que veux-tu devenir quand tu seras grand?
Tu peux être tout ce que tu veux vraiment
Que veux-tu devenir quand tu seras grand?
Fais ce qui te rend heureux

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Почему не учёный?
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
И это не просто мечта

Когда ты представляешь свое будущее
Что бы вы хотели там увидеть?
Вы врач, профессор, космонавт?
Ветеринар или инженер?

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Почему бы не стать пожарным?
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Поверь мне, ты действительно можешь

Работай усердно каждый день в школе
Это все, что вам нужно сделать
Ваши мечты могут сбыться
Это правда для тех, кто твердо верит

Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Ты можешь быть кем угодно, кем захочешь
Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?
Делай то, что делает тебя счастливым