3 Little Pigs - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends traduction en allemand

3 Little Pigs

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The first pig built his house with straw
The walls, the roof, and the front door
Didn't take the wolf too much huff and puff
To blow the house right into touch
But first the wolf wanted a showdown

I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down
That's if you do not let me in
Not by the hair on my chin, chin, chin

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The second pig built his house with sticks
Someone should have mentioned bricks
'Cause bricks are strong and sticks are not
So, why was it sticks that this pig bought?
The wolf asked the pig, "Let me in"
Not by the hair on my chin, chin, chin

Then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house down
I'll smash your house right down to the ground

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little, three little pigs

The third little pig built a house so strong
Made from tough bricks, he couldn't go wrong
So when the wolf tried to blow it down
The house stood firm, the wolf he frowned
What's going on why won't it break
The wolf looked puzzled, his cheeks did ache

I'll jump down the chimney, a big surprise
But the third little pig was very wise
Well-prepared and already bought a nice big pot and filled it with water
This water had been boiling away
And into it the wolf jumped, hooray

Three little pigs, three little pigs
Three little, little, little
Three little pigs
Three little pigs
Three little pigs
Three little, little, little
Three little pigs

3 kleine Schweinchen

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine, kleine, kleine, drei kleine Schweinchen

Das erste Schweinchen baute sein Haus aus Stroh
Die Wände, das Dach und die Haustür
Der Wolf brauchte nicht viel Pusten und Prusten
Um das Haus einfach wegzublasen
Aber zuerst wollte der Wolf eine Kraftprobe

Ich werde pusten und prusten und dein Haus umblasen
Das heißt, wenn du mich nicht hereinlässt
Nicht bei den Haaren an meinem Kinn, Kinn, Kinn

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine, kleine, kleine, drei kleine Schweinchen

Das zweite Schweinchen baute sein Haus aus Stöcken
Jemand hätte Ziegel erwähnen sollen
Denn Ziegel sind stark und Stöcke nicht
Also, warum waren es Stöcke, die dieses Schweinchen kaufte?
Der Wolf fragte das Schweinchen: "Lass mich rein"
Nicht bei den Haaren an meinem Kinn, Kinn, Kinn

Dann werde ich pusten und prusten und dein Haus umblasen
Ich werde dein Haus bis auf den Grund zerschlagen

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine, kleine, kleine, drei kleine Schweinchen

Das dritte kleine Schweinchen baute ein Haus so stark
Aus festen Ziegeln gemacht, da konnte er nichts falsch machen
Als also der Wolf versuchte, es umzublasen
Stand das Haus fest, der Wolf runzelte die Stirn
Was ist los, warum bricht es nicht
Der Wolf schaute verdutzt, seine Wangen schmerzten

Ich springe den Schornstein hinunter, eine große Überraschung
Aber das dritte kleine Schweinchen war sehr klug
Gut vorbereitet und hatte schon einen schönen großen Topf gekauft und ihn mit Wasser gefüllt
Dieses Wasser hatte schon gekocht
Und hinein sprang der Wolf, hurra

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine, kleine, kleine
Drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen
Drei kleine, kleine, kleine
Drei kleine Schweinchen