Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Buster's First Snowy Christmas - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Buster's First Snowy Christmas




Buster's First Snowy Christmas
Le Premier Noël enneigé de Buster
Buster, wake up quick, snow is falling all around
Buster, réveille-toi vite, la neige tombe tout autour
Drive yourself outside, snow is all over the ground
Sors vite, la neige recouvre tout le sol
It's a wintery delight, it's been snowing through the night
C'est un délice hivernal, il a neigé toute la nuit
All Buster needs is a Christmas tree to shine so big and bright
Tout ce dont Buster a besoin, c'est d'un sapin de Noël qui brille de toutes ses lumières
"So quickly, come with me", says a robin joyously
"Viens vite avec moi", dit joyeusement un rouge-gorge
"I know the perfect place to find a brilliant Christmas tree"
"Je connais l'endroit parfait pour trouver un magnifique sapin de Noël"
So the robin takes the lead flying high above at speed
Alors le rouge-gorge prend la tête, volant à toute vitesse
Buster follows below driving through the thick white snow
Buster suit en dessous, conduisant à travers l'épaisse neige blanche
And there they find the Christmas tree, standing up so tall
Et là, ils trouvent le sapin de Noël, si grand et majestueux
A perfect tree to decorate with lights and bright bubbles
Un arbre parfait à décorer avec des lumières et des boules brillantes
Here it is, the Christmas tree, it's going to look so great
Le voici, le sapin de Noël, il sera tellement beau
Drive it home to decorate, oh, Buster just can't wait
Ramenons-le à la maison pour le décorer, oh, Buster est impatient
Driving through the snow with a Christmas tree in tow
Conduisant dans la neige avec un sapin de Noël en remorque
Be careful, Buster The Bus, steady as you go
Sois prudent, Buster le Bus, doucement
Oh, no! The Christmas tree has slipped and is rolling, falling down
Oh non ! Le sapin de Noël a glissé et roule, il tombe
Quickly, Buster, chase that tree all the way back through town
Vite, Buster, poursuis cet arbre à travers toute la ville
Oh, chase that falling Christmas tree, it's tumbling through the snow
Oh, poursuis ce sapin de Noël qui roule, il dégringole dans la neige
Tangling up with Christmas lights, catch up with it, oh no
S'emmêlant dans les guirlandes lumineuses, rattrape-le, oh non
Chase that falling Christmas tree, it's flying through the sky
Poursuis ce sapin de Noël qui roule, il vole dans le ciel
Buster races through the snow, looking up at the tree so high
Buster fonce dans la neige, regardant le sapin si haut
The tree is falling down so fast towards the ground
L'arbre tombe si vite vers le sol
But luck has come around because it's landed safe and sound
Mais la chance a tourné car il a atterri sain et sauf
Oh, Christmas tree, you look so beautiful and bright
Oh, sapin de Noël, tu es si beau et brillant
Buster The Bus, is a lucky little bus, merry Christmas and good night
Buster le Bus est un petit bus chanceux, joyeux Noël et bonne nuit





Writer(s): Aaron Anthony Marsden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.