New Shoes - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends traduction en allemand

New Shoes

Getting new shoes! I love it! I love it!
Getting new shoes! Come on, let's go!
Getting new shoes! I love them! I love them!
Straps or laces in a bow!

Choose some shoes, how about these?
Not those, but I love this pair please!
Okay, that's fine let's measure your feet
To make sure the shoes fit nice and neat!

The measuring gauge measures both your feet
You need to stand, so get off your seat
Put your left and right feet in the gauge
Heels to the back, let's tighten the tape
The slider moves down to your big toe
Your feet are now measured, come on, let's go!

Getting new shoes! I love it! I love it!
Getting new shoes! Come on, let's go!
Getting new shoes! I love them! I love them!
Straps or laces in a bow!

Slip your feet into these new shoes
Are they comfortable? Are they tight or loose?
Let's feel for room around the heels
Check for space on the toes too, please!
These shoes feel comfy and they look great
We can't wait to show our schoolmates!

Getting new shoes! I love it! I love it!
Getting new shoes! Come on, let's go!
Getting new shoes! I love them! I love them!
Straps or laces in a bow!

Neue Schuhe

Neue Schuhe bekommen! Ich liebe es! Ich liebe es!
Neue Schuhe bekommen! Komm, lass uns gehen!
Neue Schuhe bekommen! Ich liebe sie! Ich liebe sie!
Mit Riemchen oder Schnürsenkeln und Schleife!

Such dir Schuhe aus, wie wär's mit diesen?
Nicht diese, aber dieses Paar liebe ich, bitte!
Okay, das ist gut, lass uns deine Füße messen.
Damit die Schuhe auch schön sauber passen!

Das Messgerät misst beide deine Füße.
Du musst stehen, also runter vom Sitz.
Stell deinen linken und rechten Fuß in das Gerät.
Fersen nach hinten, lass uns das Maßband anlegen.
Der Schieber gleitet bis zu deinem großen Zeh.
Deine Füße sind jetzt gemessen, komm, los geht's!

Neue Schuhe bekommen! Ich liebe es! Ich liebe es!
Neue Schuhe bekommen! Komm, lass uns gehen!
Neue Schuhe bekommen! Ich liebe sie! Ich liebe sie!
Mit Riemchen oder Schnürsenkeln und Schleife!

Schlüpf mit deinen Füßen in diese neuen Schuhe.
Sind sie bequem? Sind sie eng oder weit?
Lass uns fühlen, ob bei den Fersen Platz ist.
Prüf bitte auch den Platz bei den Zehen!
Diese Schuhe fühlen sich bequem an und sehen toll aus.
Wir können es kaum erwarten, sie unseren Schulfreunden zu zeigen!

Neue Schuhe bekommen! Ich liebe es! Ich liebe es!
Neue Schuhe bekommen! Komm, lass uns gehen!
Neue Schuhe bekommen! Ich liebe sie! Ich liebe sie!
Mit Riemchen oder Schnürsenkeln und Schleife!