New Sibling Song - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends traduction en allemand

New Sibling Song

I heard my mom mentioning about a new baby
Did I hear that correct?
Yes, no, or maybe

I hope it's true
A brother or a sister would be cool
I'd play with them every single day after school
A new baby, I wonder if it's a boy or a girl

A new baby, mm, would really change my world
I'd probably have to share some of my toys
Put up with the crying and lots of noise
I'd help to bathe the baby with mom
Having a new baby will be so much fun
A new baby, I wonder if it's a boy or a girl
A new baby, mm, would really change my world

So, the day has arrived and mom went to the hospital
My little brother was born and the wrapped in a shawl
He looks a lot like me, and has ten fingers and toes
I'm so happy, so excited to welcome him home

A new baby, I now know it's a little boy
A new baby (mm) is better than my favorite toy
Yeah!

Neues Geschwisterlied

Ich hörte meine Mama von einem neuen Baby sprechen
Habe ich das richtig gehört?
Ja, nein, oder vielleicht

Ich hoffe, es ist wahr
Ein Bruder oder eine Schwester wäre cool
Ich würde jeden einzelnen Tag nach der Schule mit ihnen spielen
Ein neues Baby, ich frage mich, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist

Ein neues Baby, mm, würde meine Welt wirklich verändern
Ich müsste wahrscheinlich einige meiner Spielsachen teilen
Das Weinen und viel Lärm ertragen
Ich würde Mama helfen, das Baby zu baden
Ein neues Baby zu haben wird so viel Spaß machen
Ein neues Baby, ich frage mich, ob es ein Junge oder ein Mädchen ist
Ein neues Baby, mm, würde meine Welt wirklich verändern

Also, der Tag ist gekommen und Mama ging ins Krankenhaus
Mein kleiner Bruder wurde geboren und in einen Schal gewickelt
Er sieht mir sehr ähnlich und hat zehn Finger und Zehen
Ich bin so glücklich, so aufgeregt, ihn zu Hause willkommen zu heißen

Ein neues Baby, jetzt weiß ich, es ist ein kleiner Junge
Ein neues Baby (mm) ist besser als mein Lieblingsspielzeug
Yeah!