Party Games Song - Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends traduction en allemand

Party Games Song

Come on, it's party time, let's go just
Dress in smart clothes or fun costumes, yo!
Play Pass the Parcel, one, two, three
And pin the tail on the donkey

Now sit on the floor in a big circle
Ready to play Pass the Parcel
Give the present to the next person
When the music stops, the parcel's opened
The parcel then carries on around
Always moving until there's no sound
The winner's the one who opens it last
Come on, it's party time, what a blast

Come on, it's party time, let's go just
Dress in smart clothes or fun costumes, yo!
Play Pass the Parcel, one, two, three
And pin the tail on the donkey

Okay, who's first? Put the blindfold on
No peeking at all, let's have some fun
Spin around twice, the tail's right here
Whoops! That's not right, that's his ear
'Kay, Mia's next, better luck to you
Blindfold on, spin around, one, two
Have a go, Pin the tail, now check
Blindfold off, you were correct
Hooray!

Come on, it's party time, let's go just
Dress in smart clothes or fun costumes, yo!
Play Pass the Parcel, one, two, three
And pin the tail on the donkey

Partyspiele-Lied

Komm schon, es ist Partyzeit, lass uns einfach loslegen,
Zieh schicke Kleidung an oder lustige Kostüme, yo!
Spiel Päckchen weitergeben, eins, zwei, drei
Und steck dem Esel den Schwanz an

Setz dich jetzt auf den Boden in einen großen Kreis
Bereit, Päckchen weitergeben zu spielen
Gib das Geschenk der nächsten Person
Wenn die Musik stoppt, wird das Päckchen geöffnet
Das Päckchen geht dann weiter herum
Immer in Bewegung, bis kein Ton mehr da ist
Der Gewinner ist derjenige, der es zuletzt öffnet
Komm schon, es ist Partyzeit, was für ein Spaß

Komm schon, es ist Partyzeit, lass uns einfach loslegen,
Zieh schicke Kleidung an oder lustige Kostüme, yo!
Spiel Päckchen weitergeben, eins, zwei, drei
Und steck dem Esel den Schwanz an

Okay, wer ist zuerst dran? Setz die Augenbinde auf
Gar nicht gucken, lass uns Spaß haben
Dreh dich zweimal, der Schwanz ist genau hier
Hoppla! Das ist nicht richtig, das ist sein Ohr
'Kay, Mia ist als Nächste dran, dir mehr Glück
Augenbinde auf, dreh dich, eins, zwei
Versuch's mal, Steck den Schwanz an, jetzt prüf
Augenbinde ab, du lagst richtig
Hurra!

Komm schon, es ist Partyzeit, lass uns einfach loslegen,
Zieh schicke Kleidung an oder lustige Kostüme, yo!
Spiel Päckchen weitergeben, eins, zwei, drei
Und steck dem Esel den Schwanz an