Paroles et traduction Little Baby Bum Nursery Rhyme Friends - Peer Pressure

Peer Pressure

If your friends ask you to do something
That you don't want it, then decline
If everyone says yes but you say no
Don't feel pressured to change your mind

See they'll be times when everyone tries to get you
To do what they want you to do
But if you really don't want to do it
That's okay, 'cause it's up to you

If your friends ask you to do something
That you don't want it, then decline
If everyone says yes but you say no
Don't feel pressured to change your mind

'Cause sometimes it can be hard to say no
When you're the only one
But if it's really the right thing to do
No matter the pressure, don't succumb

If your friends ask you to do something
That you don't want it, then decline
If everyone says yes but you say no
Don't feel pressured to change your mind

Don't feel pressured to change your mind
Don't feel pressured to change your mind
No, no, if everyone says yes, but you say no
Don't feel pressured to change your mind

Peer pressure, not for me
Peer pressure, not for you
Peer pressure, not for us
Peer pressure, not for us

Давление со стороны сверстников

Если друзья просят тебя сделать что-то,
Чего ты не хочешь, то откажись.
Если все говорят "да", а ты говоришь "нет",
Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.

Знаешь, будут времена, когда все будут пытаться заставить тебя
Делать то, что они хотят.
Но если ты действительно не хочешь этого делать,
Это нормально, потому что тебе решать.

Если друзья просят тебя сделать что-то,
Чего ты не хочешь, то откажись.
Если все говорят "да", а ты говоришь "нет",
Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.

Потому что иногда бывает трудно сказать "нет",
Когда ты единственный.
Но если это действительно правильно,
Несмотря на давление, не поддавайся.

Если друзья просят тебя сделать что-то,
Чего ты не хочешь, то откажись.
Если все говорят "да", а ты говоришь "нет",
Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.

Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.
Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.
Нет, нет, если все говорят "да", а ты говоришь "нет",
Не поддавайся давлению и не меняй своего решения.

Давление сверстников - не для меня.
Давление сверстников - не для тебя.
Давление сверстников - не для нас.
Давление сверстников - не для нас.