Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
La Canción de la Nieve
Песенка про снег
Cuenta
conmigo
Считай
вместе
со
мной,
Bunny,
cuenta
Зайка,
считай
Todas
las
cosas
heladas
que
veas
Все
ледяные
вещи,
что
видишь.
Cinco
copos
en
la
lengua
Пять
снежинок
на
языке,
Uno
por
uno,
como
llegan
Одну
за
другой,
как
они
падают.
Cinco
copos,
cuenta
conmigo
Пять
снежинок,
считай
со
мной:
Uno,
dos,
tres,
cuatro,
cinco
Раз,
два,
три,
четыре,
пять.
Cuatro
bolas
de
nieve,
volando
van
Четыре
снежка
летят,
Las
lanzan
los
niños
sin
parar
Дети
бросают
их
без
остановки.
Cuatro
bolas,
ten
cuidado
Четыре
снежка,
будь
осторожен!
Un,
dos,
tres,
cuatro
Раз,
два,
три,
четыре.
Cuenta
conmigo
Считай
вместе
со
мной,
Bunny,
cuenta
Зайка,
считай
Todas
las
cosas
heladas
que
veas
Все
ледяные
вещи,
что
видишь.
Tres
helados
veo
aquí
Три
мороженых
вижу
я,
Tres,
que
son
todos
para
mí
Три,
и
все
они
для
меня.
Tres
helados,
saben
muy
bien
Три
мороженых,
такие
вкусные,
Uno,
dos
y
tres
Раз,
два
и
три.
Dos
patines
hay
aquí
Два
конька
здесь
есть,
Dos
para
mí
y
dos
para
ti
Два
для
меня
и
два
для
тебя.
Dos
patines,
qué
diversión
Два
конька,
какое
веселье,
Cuenta
conmigo
Считай
вместе
со
мной,
Bunny,
cuenta
Зайка,
считай
Todas
las
cosas
heladas
que
veas
Все
ледяные
вещи,
что
видишь.
Un
muñeco
de
nieve,
qué
alto
está
Один
снеговик,
какой
высокий,
Nunca
se
derretirá
Никогда
не
растает.
Un
muñeco
de
nieve
derribaré
Одного
снеговика
я
разрушу,
Un
muñeco
de
nieve
Один
снеговик.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Aleksandar Ristic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.