Mi Amigo Simón - Little Baby Bum Rima Niños Amigos traduction en allemand

Mi Amigo Simón

Mi amigo Simón fue a la feria
Y vio a un pastelero
Simón le dijo al pastelero
"Este pastel yo quiero"

Le contestó el pastelero
"Primero el dinero"
Simón le dijo: "aquí lo tienes"
Qué pastel tan bueno

Mi amigo Simón vio un banco
Y alegre se sentó
Sacó el pastel, se lo comió
Y luego suspiró

Mi amigo Simón a casa volvió
Con el estómago lleno
Y de camino, solo pensó
En su pastel tan bueno

Mein Freund Simon

Mein Freund Simon ging zum Jahrmarkt
Und sah einen Konditor.
Simon sagte zum Konditor:
"Ich möchte diesen Kuchen."

Der Konditor antwortete ihm:
"Zuerst das Geld."
Simon sagte: "Hier hast du es."
Was für ein guter Kuchen.

Mein Freund Simon sah eine Bank
Und setzte sich fröhlich hin.
Er holte den Kuchen heraus, aß ihn
Und seufzte dann.

Mein Freund Simon ging nach Hause
Mit vollem Magen.
Und auf dem Weg dachte er nur
An seinen leckeren Kuchen.