Ser Amable con los Demás - Little Baby Bum Rima Niños Amigos traduction en allemand

Ser Amable con los Demás

Eres mi amigo y yo siempre estaré ahí
Ser amable y ayudar, eso es amar
Si necesitas de mi ayuda, solo tienes que llamar
Eres mi amigo y yo siempre estaré ahí

Si te caes yo te puedo levantar
Y si lloras yo te puedo animar
Tus amigos te ayudarán, eso es la amistad
Si te caes yo te puedo levantar

Cuando estés enfermo y te sientas mal
Yo te ayudaré a sentirte mejor
Te traeré lo que me pidas para que te encuentres bien
Cuando estés enfermo, yo te ayudaré

Cuando a alguien necesites para hablar
En cualquier momento me puedes llamar
Porque yo te escucharé; lo que sientes, cuéntame
Cuando a alguien necesites para hablar

Eres mi amigo y yo siempre estaré ahí
Ser amable y ayudar, eso es amar
Si necesitas de mi ayuda, solo tienes que llamar
Eres mi amigo y yo siempre estaré ahí

Freundlich zu Anderen sein

Du bist meine Freundin, und ich werde immer da sein
Freundlich sein und helfen, das bedeutet lieben
Wenn du meine Hilfe brauchst, musst du nur anrufen
Du bist meine Freundin, und ich werde immer da sein

Wenn du hinfällst, kann ich dich aufheben
Und wenn du weinst, kann ich dich aufmuntern
Deine Freunde werden dir helfen, das ist Freundschaft
Wenn du hinfällst, kann ich dich aufheben

Wenn du krank bist und dich schlecht fühlst
Ich werde dir helfen, dich besser zu fühlen
Ich bringe dir, was du brauchst, damit es dir gut geht
Wenn du krank bist, werde ich dir helfen

Wenn du jemanden zum Reden brauchst
Du kannst mich jederzeit anrufen
Denn ich werde dir zuhören; erzähl mir, was du fühlst
Wenn du jemanden zum Reden brauchst

Du bist meine Freundin, und ich werde immer da sein
Freundlich sein und helfen, das bedeutet lieben
Wenn du meine Hilfe brauchst, musst du nur anrufen
Du bist meine Freundin, und ich werde immer da sein