三只小猪 - Little Baby Bum 与朋友们 - 幼儿儿歌 traduction en allemand

三只小猪

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
一隻拿稻草把房蓋
草窗草門和草頂蓋
老狼輕輕襲靠近
把小豬草房吹一地

老狼想要嚇嚇小豬
我一口氣吹飛你的草房
還不快快讓我進去
不讓 不讓 就是不讓

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第二隻拿木棍把房蓋
磚房結實它不明白
木棍比磚頭容易壞
為何小豬它不明白

老狼說 快讓我進
不讓不讓 就是不讓
我一口氣吹飛你的木房
我一拳頭砸扁讓你白忙

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
第三隻小豬來蓋房
磚頭蓋房它最堅牢
老狼想吹倒它磚房
房子吹不倒全白忙

怎麼回事? 怎麼吹不倒?
老狼糊塗又氣惱
我從煙囪下去 嚇你一跳
第三隻小豬早有預料

聰明小豬早有準備
一口大鍋裝滿水
鍋裡的水已經煮沸
老狼跳進來 啊 嘿

三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬
三隻小豬 三隻小豬
三隻小豬 小小小豬

Die drei kleinen Schweinchen

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, kleine, kleine Schweinchen
Eins nahm Stroh, um das Haus zu bauen
Strohfenster, Strohtür und Strohdach gebaut
Der alte Wolf schlich sich leise heran
Und blies das Strohhaus der Schweinchen weg, mein Lieber.

Der alte Wolf wollte die Schweinchen erschrecken
Mit einem Atemzug blase ich dein Strohhaus weg
Lass mich schnell rein, mein Schatz
Nein, nein, ganz bestimmt nicht!

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, kleine, kleine Schweinchen
Das zweite nahm Holzstöcke, um das Haus zu bauen
Ein Ziegelhaus ist stabil, das wusste es nicht, Liebling.
Holzstöcke sind leichter kaputt als Ziegel
Warum wusste das Schweinchen das nicht, mein Lieber?

Der alte Wolf sagte, lass mich schnell rein
Nein, nein, ganz bestimmt nicht!
Mit einem Atemzug blase ich dein Holzhaus weg, mein Schatz.
Mit einer Faust schlage ich es platt, all deine Mühe umsonst

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, kleine, kleine Schweinchen
Das dritte Schweinchen kam, um das Haus zu bauen
Ein Haus aus Ziegeln ist am stabilsten
Der alte Wolf wollte sein Ziegelhaus wegblasen, Liebster.
Das Haus konnte nicht weggeblasen werden, all seine Mühe umsonst

Was ist los? Warum kann ich es nicht wegblasen?
Der alte Wolf war verwirrt und verärgert
Ich komme durch den Schornstein herunter und erschrecke dich, mein Lieber.
Das dritte Schweinchen hatte es vorausgesehen

Das kluge Schweinchen war vorbereitet
Ein großer Topf voller Wasser
Das Wasser im Topf kochte bereits
Der alte Wolf sprang hinein, ah, he!

Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, kleine, kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, drei kleine Schweinchen
Drei kleine Schweinchen, kleine, kleine Schweinchen