乐宝宝与朋友童谣 - 滑冰歌 - traduction des paroles en allemand




滑冰歌
Schlittschuhlied
滑冰可真好玩
Schlittschuhlaufen macht so viel Spaß!
你也快來一起滑
Komm und lauf mit mir!
無論你是一名滑冰高手
Egal, ob du ein Profi bist
還是第一次來滑
oder zum ersten Mal dabei bist.
看我第一次學滑冰
Sieh mich an, wie ich zum ersten Mal Schlittschuh laufe.
我搖搖又晃晃
Ich wackle und schwanke.
我摔一個大屁蹲
Ich falle auf den Hintern,
可沒關係我不怕
aber das macht nichts, ich habe keine Angst.
嗖嗖嗖嗖 跑得飛快
Saus, saus, saus, saus, ich laufe blitzschnell.
我繞著冰場轉
Ich drehe mich auf der Eisbahn.
我像閃電一樣快
Ich bin so schnell wie der Blitz,
一眨眼就拜拜
im Nu bin ich weg.
滑冰可真好玩
Schlittschuhlaufen macht so viel Spaß!
你也快來一起滑
Komm und lauf mit mir!
無論你是一名滑冰高手
Egal, ob du ein Profi bist
還是第一次來滑
oder zum ersten Mal dabei bist.
如果你第一次滑
Wenn du zum ersten Mal läufst,
就找個好朋友
such dir einen guten Freund.
手拉手不要緊
Haltet euch an den Händen, keine Sorge,
不久你也變高手
bald wirst auch du ein Profi.
如果你已經是高手
Wenn du schon ein Profi bist,
就幫助好朋友
dann hilf deinem Freund.
大家一起滑冰
Lasst uns alle zusammen Schlittschuh laufen,
轉呀轉 哇酷
drehen und drehen, Wahnsinn!
滑冰可真好玩
Schlittschuhlaufen macht so viel Spaß!
你也快來一起滑
Komm und lauf mit mir!
無論你是一名滑冰高手
Egal, ob du ein Profi bist
還是第一次來滑
oder zum ersten Mal dabei bist.





Writer(s): Aaron Anthony Marsden


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.