Paroles et traduction Little Barrie - Cash In

Cash In

What you doing with those funny little records?
What you doing making those scruffy little tunes?
It's only anything I'm thinking of,
And it's not about you.

What you doing pulling those faces with your guitar?
Don't you know that it isn't very cool?
It's only anything I'm thinking of,
And it's not about you.

Oh my we all die,
And you can't take it with you,
So wrong you hate that song and you can't come back,
Don't mind 'cause me and I got the whole thing figured,
I just don't dig it so,
Ain't gonna cash in on the fashion no more,
Ain't gonna cash in on the fashion no more.

What you thinking now you blown it with your woman?
Bad and ruined in those shitty little rooms,
It's only anything I'm thinking of,
And it's not about you.

Got no time left for dreaming out the window,
Lost your mind if there's nothing left to do,
It's only anything I'm thinking of,
And it's not about you

Обналичить

Что ты делаешь с этими странными маленькими пластинками?
Что ты делаешь, сочиняя эти нескладные маленькие мелодии?
Это просто то, о чем я думаю,
И это не про тебя.

Что ты корчишь эти рожи со своей гитарой?
Разве ты не знаешь, что это не очень круто?
Это просто то, о чем я думаю,
И это не про тебя.

О, мы все умрем,
И ты не сможешь забрать это с собой,
Так неправильно, ты ненавидишь эту песню, и ты не можешь вернуться,
Не парься, потому что мы с собой все выяснили,
Мне просто это не нравится,
Больше не собираюсь наживаться на моде,
Больше не собираюсь наживаться на моде.

О чем ты думаешь теперь, когда ты облажался со своей женщиной?
Плохой и разрушенный в этих дерьмовых маленьких комнатах,
Это просто то, о чем я думаю,
И это не про тебя.

Не осталось времени мечтать, глядя в окно,
Ты сошел с ума, если тебе больше нечего делать,
Это просто то, о чем я думаю,
И это не про тебя.