Paroles et traduction Little Barrie - Yeah We Know You

Yeah We Know You

The morning paper flies,
Too quick to catch your eyes,
From nineteen stories high,
Of tiny little lives,
The moped kids are out,
Too old to walk about,
Throw coins against the wall,
Let's see how short they fall.

Do we know you?
Yeah, we know you.

The days of hearts and flowers,
Decayed by working hours,
And the chord that struck the vein,
You just had to pluck again, But pish don't come to shove,
For winter hats and gloves,
And you can't have the one you love,
If you only met 'em once

Да, детка, мы знаем тебя

Утренняя газета летит,
Слишком быстро, чтобы ты успела заметить,
С высоты девятнадцати этажей,
О крошечных жизнях,
Детишки на мопедах носятся,
Слишком взрослые, чтобы ходить пешком,
Бросают монетки в стену,
Давай посмотрим, как низко они упадут.

Мы тебя знаем?
Да, детка, мы тебя знаем.

Дни сердец и цветов,
Разрушены рабочими часами,
И аккорд, что задел за живое,
Ты просто должна была перебрать его снова, но толку-то,
Для зимних шапок и перчаток,
И ты не можешь получить того, кого любишь,
Если ты встретила его лишь раз.