Paroles et traduction Little Big - Koldunya
За
мои
зелёные
глаза
Because
of
my
green
eyes
Называешь
ты
меня
колдуньей
You
call
me
a
witch
Говоришь
ты
это
мне
не
зря
You
have
a
good
reason
to
say
so
Сердце
у
тебя
я
забрала
I
took
your
heart
За
мои
зелёные
глаза
Because
of
my
green
eyes
Называешь
ты
меня
колдуньей
You
call
me
a
witch
Говоришь
ты
это
мне
не
зря
You
have
a
good
reason
to
say
so
Сердце
у
тебя
я
забрала
(Забрала!)
I
took
your
heart
(Took
it)
Все
меня
ругают,
что
женат
Everybody
scolds
me
that
you
are
married
Что
уже
детишек
у
вас
двое
(Раз,
два!)
That
you
already
have
two
children
(One,
two!)
Что
же
делать
мне
с
тобой
тогда
I
don’t
know
what
to
do
with
you
Что
же
делать
мне
с
тобою
What
to
do
with
you
А
я
вовсе
не
колдунья,
я
любила
и
люблю
(Эх!)
I
am
not
a
witch
at
all,
I
loved
and
I
love
(Oh,
dear!)
Это
мне
судьба
послала
грешную
любовь
мою
(Эх!)
It
was
my
destiny
to
be
punished
with
my
sinful
love
(Oh,
dear!)
Не
судите
строго,
люди,
пожалей
меня,
родня
(Хэ!)
Don’t
judge
me
too
strictly,
people,
pity
me,
dear
family
(Hey!)
Видно
в
жизни
суждено
мне
выпить
грешного
вина
Apparently,
my
destiny
is
to
drink
some
sinful
wine
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Ай,
най-нэй
на-на
Oh,
na-na
na-na
Видно,
зря
колдуньей
называл
Apparently,
it
was
a
mistake
to
call
me
a
witch
Не
смогла
тебя
приворожить
я
I
couldn’t
bewitch
you
А
мои
зелёные
глаза
And
my
green
eyes
Навсегда
заволокла
слеза
(Слеза!)
Are
forever
filled
with
tears
(Tears!)
Отпущу
тебя
я
и
уйду
(Уйду!)
I’ll
let
you
go
(I’ll
go!)
Вновь
вернёшься
ты
к
жене
и
детям
(В
семью!)
You
will
return
to
your
wife
and
children
(Get
back
to
family!)
Как
же
без
тебя
я
проживу
How
will
I
live
without
you
Если
лучший
ты
на
свете
Because
you
are
the
best
in
the
world
А
я
вовсе
не
колдунья,
я
любила
и
люблю
I
am
not
a
witch
at
all,
I
loved
and
I
love
Это
мне
судьба
послала
грешную
любовь
мою
It
was
my
destiny
to
be
punished
with
my
sinful
love
Не
судите
строго,
люди,
пожалей
меня,
родня
Don’t
judge
me
too
strictly,
people,
pity
me,
dear
family
Видно
в
жизни
суждено
мне
выпить
грешного
вина
Apparently,
my
destiny
is
to
drink
some
sinful
wine
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Хэй!
Ай,
най-нэй
най-нэй
на-на
Hey!
Oh,
na-na
na-na
na-na
Хэй!
Хэй,
нэй-нэй-нэра
Hey!
Hey,
na-na-nera!
Ай,
най-нэй
на-на
Oh,
na-na
na-na
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.