Paroles et traduction Little Big Man - Move On

Move On

"Move"

Mmh (ah) Mmh (ah) Mmh Hey baby (mmh)
Tell me your name
I got a fever for you
I just can't explain
But there's just one problem
I'm a bit old school
When it comes to lovin'
I ain't chasing you
Ain't waiting
I'm on a roll
You've got to let yourself go

Oh (talk to me)
You know that I've been waiting for you (and I noticed you, too)
Don't leave me standing all by myself (I won't leave you standing all alone)
'Cause I ain't looking at no one else (oh, baby)

Hey,
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot,
I think that I might fall (woo!)
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Hey
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Oh silly
Why you afraid?
Don't be a big baby
Quit playing games
And put your arms around me
You know what to do
And we can take it down low

Oh
You know that I've been waiting for you (for you!)
Don't leave me standing all by myself (myself!)
Cause I ain't looking at no one else (looking at no one else, looking at no one else)
(Hey yeah oh)

Hey
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot (yeah!)
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early (early! Yeah)
Just what I want
So when we move
You move

I know that you wanna
But you can't cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move
I know that you wanna
But you can't cause you gotta
Stay cool in the corner
When the truth is that you wanna move
So move

Move it baby, oh!
You know that I've been waiting for you (ooh!)
Don't leave me standing all by myself
Cause I ain't looking at no one else
Looking at no one else
Looking at no one else

Hey! Hey!
I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?
Hey! Hey!
I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves?

Hey,
Get your back off the wall
Don't you get comfortable
Looking so hot
I think that I might fall
Feeling like it's my birthday
Like Christmas day came early
Just what I want
So when we move
You move

Hey! Hey! I'm ready, hey!
Boy come and get me
Don't be scared
Show me what you do
Don't you know a girl
Like a boy who moves!

Двигайся

"Двигайся"

Ммм (ах) Ммм (ах) Ммм Эй, детка (ммм)
Скажи, как тебя зовут?
Я весь горю к тебе.
Просто не могу объяснить.
Но есть одна загвоздка:
Я немного старомоден.
Когда дело доходит до любви,
Я не бегаю за тобой.
Не жду.
Я в ударе.
Тебе нужно просто отпустить себя.

О (поговори со мной)
Ты же знаешь, что я ждал тебя (и я тебя тоже заметил)
Не оставляй меня одного (я не оставлю тебя одну)
Потому что я больше ни на кого не смотрю (о, детка)

Эй,
Оторвись от стены.
Не стоит расслабляться.
Ты выглядишь так горячо,
Кажется, я могу упасть (вау!).
Такое чувство, будто у меня день рождения,
Будто Рождество наступило раньше.
То, что мне нужно.
Поэтому, когда мы двигаемся,
Двигайся.

Эй
Оторвись от стены.
Не стоит расслабляться.
Ты выглядишь так горячо,
Кажется, я могу упасть.
Такое чувство, будто у меня день рождения,
Будто Рождество наступило раньше.
То, что мне нужно.
Поэтому, когда мы двигаемся,
Двигайся.

Ох, глупышка,
Чего ты боишься?
Не будь маленькой.
Хватит играть в игры
и обними меня.
Ты знаешь, что делать,
и мы можем уйти вниз.

О,
Ты же знаешь, что я ждал тебя (тебя!)
Не оставляй меня одного (одного!)
Потому что я больше ни на кого не смотрю (ни на кого не смотрю, ни на кого не смотрю)
(Эй, да, о)

Эй
Оторвись от стены.
Не стоит расслабляться.
Ты выглядишь так горячо,
Кажется, я могу упасть.
Такое чувство, будто у меня день рождения,
Будто Рождество наступило раньше.
То, что мне нужно.
Поэтому, когда мы двигаемся,
Двигайся.

Оторвись от стены.
Не стоит расслабляться.
Ты выглядишь так горячо (да!).
Кажется, я могу упасть.
Такое чувство, будто у меня день рождения,
Будто Рождество наступило раньше (раньше! Да).
То, что мне нужно.
Поэтому, когда мы двигаемся,
Двигайся.

Я знаю, что ты хочешь,
Но ты не можешь, потому что ты должна
Оставаться спокойной в углу,
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться.
Так двигайся.
Я знаю, что ты хочешь,
Но ты не можешь, потому что ты должна
Оставаться спокойной в углу,
Когда правда в том, что ты хочешь двигаться.
Так двигайся.

Двигай телом, детка, о!
Ты же знаешь, что я ждал тебя (ух!)
Не оставляй меня одного,
Потому что я больше ни на кого не смотрю.
Ни на кого не смотрю.
Ни на кого не смотрю.

Эй! Эй!
Я готов, эй!
Детка, подойди и возьми меня.
Не бойся.
Покажи мне, на что ты способен.
Разве ты не знаешь, что девушка
Любит парня, который двигается?
Эй! Эй!
Я готов, эй!
Детка, подойди и возьми меня.
Не бойся.
Покажи мне, на что ты способен.
Разве ты не знаешь, что девушка
Любит парня, который двигается?

Эй,
Оторвись от стены.
Не стоит расслабляться.
Ты выглядишь так горячо,
Кажется, я могу упасть.
Такое чувство, будто у меня день рождения,
Будто Рождество наступило раньше.
То, что мне нужно.
Поэтому, когда мы двигаемся,
Двигайся.

Эй! Эй! Я готов, эй!
Детка, подойди и возьми меня.
Не бойся.
Покажи мне, на что ты способен.
Разве ты не знаешь, что девушка
Любит парня, который двигается!