Paroles et traduction Little Big Town - A Place to Land

A Place to Land

I dip my toe in the water
Before I know it I′m over my head
I try to warm myself by the fire
But I end up getting burned instead

I sold my soul for a little bit of heaven
I put my heart into the wrong hands
I've gone places where I swore that I′d never go again
See, I never had any trouble fallin'
I'm just tryin? to find a place to land

I draw me a line then I cross it
I speed up when I should slow down
Well, dang if I don′t step in it
When I probably should go around

Always thinkin? that it′s gonna be forever
Always thinkin? it's a good plan
All I know is that I′m givin? everything I can
See, I never had any trouble fallin'
But I′m still tryin? to find a place to land

Still tryin? to find a place to land
Still tryin? to find a place to land
Still tryin? to find a place

I told myself that I've had it
I told myself that I′m through
I said, I'm leavin' love to the fool hearted
But that was ′fore I found you

I′m on the edge, baby, I'm lookin′ over
Oh my lord, here I go again
If I seem a little bit afraid, baby try to understand
See, I never had any trouble fallin'
I′m just tryin? to find a place to land

I've just gotta find a place to land
I′m still tryin? to find a place to land

Still tryin? to find a place to land
Still tryin? to find a place to land
Still tryin? to find a place to land
Still tryin? to find a place

Место, где приземлиться

Я осторожно пробую воду,
Но не успеваю оглянуться, как оказываюсь с головой.
Я пытаюсь согреться у огня,
Но в итоге обжигаюсь.

Я продала душу за кусочек рая,
Я отдала свое сердце не в те руки.
Я побывала там, куда клялась себе больше не ходить.
Видишь ли, у меня никогда не было проблем с тем, чтобы влюбляться,
Я просто пытаюсь найти место, где приземлиться.

Я провожу черту, а потом переступаю ее,
Я ускоряюсь, когда нужно притормозить.
Ну вот, я опять вляпалась,
Хотя, наверное, стоило бы обойти стороной.

Всегда думаю, что это навсегда,
Всегда думаю, что это хороший план.
Все, что я знаю, это то, что я отдаю все, что могу.
Видишь ли, у меня никогда не было проблем с тем, чтобы влюбляться,
Но я все еще пытаюсь найти место, где приземлиться.

Все еще пытаюсь найти место, где приземлиться,
Все еще пытаюсь найти место, где приземлиться,
Все еще пытаюсь найти место…

Я сказала себе, что с меня хватит,
Я сказала себе, что я закончила.
Я сказала, что оставляю любовь безумцам,
Но это было до того, как я встретила тебя.

Я на краю, милый, я смотрю вниз,
О боже, я снова это делаю.
Если я кажусь немного испуганной, милый, постарайся понять.
Видишь ли, у меня никогда не было проблем с тем, чтобы влюбляться,
Я просто пытаюсь найти место, где приземлиться.

Я просто должна найти место, где приземлиться,
Я все еще пытаюсь найти место, где приземлиться.

Все еще пытаюсь найти место, где приземлиться,
Все еще пытаюсь найти место, где приземлиться,
Все еще пытаюсь найти место, где приземлиться,
Все еще пытаюсь найти место…