Paroles et traduction Little Big Town - Don't Waste My Time

Don't Waste My Time

I've been here before
It only made me cry
I felt so sure
I never questioned why
Till I woke up alone
That's why I have to ask you
Baby, what's behind your kiss?
I need to know your heart's in this
I'm waiting for the kind of love
That is strong enough
To walk through anything
So don't waste my time
(Don't waste my time)
I only wanna play for keeps
Wanna fall in deep
If you don't just say goodbye
Don't waste my time
The words you say
Are what I wanna hear
Promises you make
Are music to my ears
Is it the heat
Of the moment talking?
Promises come easily
Give me something to believe
I'm waiting for the kind of love
That is strong enough
To walk through anything
So don't waste my time
(Don't waste my time)
I only wanna play for keeps
Wanna fall in deep
If you don't just say goodbye
Don't waste my time
Time, time, time
(Time, time, time)
I'm waiting for the kind of love
That is strong enough
To walk through anything
So don't waste my time
(Don't waste my time)
I only wanna play for keeps
Wanna fall in deep
If you don't just say goodbye
Don't waste my time
I'm waiting for the kind of love
That is strong enough
To walk through anything
So don't waste my time
(Don't waste my time)
I only wanna play for keeps
Wanna fall in deep
If you don't just say goodbye
Don't waste my time
Yeah, yeah
Don't waste my time

Ne perds pas mon temps

J'ai déjà vécu ça
Ça ne faisait que me faire pleurer
J'étais tellement sûre
Je ne me suis jamais demandé pourquoi
Jusqu'à ce que je me réveille seule
C'est pourquoi je dois te demander
Bébé, qu'y a-t-il derrière ton baiser ?
J'ai besoin de savoir que ton cœur est là
J'attends le genre d'amour
Qui est assez fort
Pour traverser n'importe quoi
Alors ne perds pas mon temps
(Ne perds pas mon temps)
Je veux juste jouer pour de bon
Je veux tomber amoureuse
Si tu ne veux pas juste dire au revoir
Ne perds pas mon temps
Les mots que tu dis
C'est ce que je veux entendre
Les promesses que tu fais
Sont de la musique à mes oreilles
Est-ce la chaleur
Du moment qui parle ?
Les promesses viennent facilement
Donne-moi quelque chose à croire
J'attends le genre d'amour
Qui est assez fort
Pour traverser n'importe quoi
Alors ne perds pas mon temps
(Ne perds pas mon temps)
Je veux juste jouer pour de bon
Je veux tomber amoureuse
Si tu ne veux pas juste dire au revoir
Ne perds pas mon temps
Temps, temps, temps
(Temps, temps, temps)
J'attends le genre d'amour
Qui est assez fort
Pour traverser n'importe quoi
Alors ne perds pas mon temps
(Ne perds pas mon temps)
Je veux juste jouer pour de bon
Je veux tomber amoureuse
Si tu ne veux pas juste dire au revoir
Ne perds pas mon temps
J'attends le genre d'amour
Qui est assez fort
Pour traverser n'importe quoi
Alors ne perds pas mon temps
(Ne perds pas mon temps)
Je veux juste jouer pour de bon
Je veux tomber amoureuse
Si tu ne veux pas juste dire au revoir
Ne perds pas mon temps
Oui, oui
Ne perds pas mon temps