Paroles et traduction Little Big Town - Kiss Goodbye

Kiss Goodbye

When you lose something,
It's all that you want back.
You waited patiently.
But it don't work like that.
When you lose someone,
The first thing that goes through your head,
Is if you run fast enough,
You just might catch up.
But it don't work like that.
You just gotta watch it fly.
Stand there on the side line.
Wanna swallow up your pride.
Know it's gonna be alright.
Wishing when I close your eyes
With a kiss goodbye...
Well the hardest part,
Yeah it hurts so bad,
Is when she spreads her wings,
But it'd be a selfish thing,
To try and hold her back,
But it don't work like that.
You just gotta watch it fly.
Stand there on the side line.
Wanna swallow up your pride.
Know it's gonna be alright.
Wishing when i close your eyes
Like a kiss goodbye...
When you lose something
It's all that you want back.
You just gotta watch it fly.
Stand there on the side line
Wanna swallow up your pride,
Know it's gonna be alright,
Wishing i could close your eyes,
With a kiss goodbye...
Like a kiss goodbye.

Прощальный поцелуй

Когда ты что-то теряешь,
Ты хочешь это вернуть.
Ты терпеливо ждала.
Но так не бывает.
Когда ты теряешь кого-то,
Первое, что приходит в голову,
Это если бежать достаточно быстро,
Можно догнать.
Но так не бывает.
Приходится просто смотреть, как это улетает.
Стоять в стороне.
Хочется проглотить свою гордость.
Знать, что все будет хорошо.
Мечтать, когда закрываю твои глаза
Прощальным поцелуем...
Самое сложное,
Да, это так больно,
Это когда ты расправляешь свои крылья,
Но было бы эгоистично
Пытаться удержать тебя,
Но так не бывает.
Приходится просто смотреть, как ты улетаешь.
Стоять в стороне.
Хочется проглотить свою гордость.
Знать, что все будет хорошо.
Мечтать, когда закрываю твои глаза,
Словно прощальным поцелуем...
Когда ты что-то теряешь,
Ты хочешь это вернуть.
Приходится просто смотреть, как это улетает.
Стоять в стороне.
Хочется проглотить свою гордость,
Знать, что все будет хорошо,
Мечтать, чтобы закрыть твои глаза,
Прощальным поцелуем...
Словно прощальным поцелуем.