Paroles et traduction Little Big Town - Live With Lonesome

Live With Lonesome

Hear the train in the distance
Such a lonely sound it makes
When it′s gone there is silence
You can hear the sound of my heart break
See these arms, now they're empty
′Cause they used to hold on to you
I said I'd never let go
But somehow you slipped on through
Now I know that's how love goes
When love goes away
I′m gonna cry some
Then I′m gonna lay here and die some
All because I know there ain't no one else
Baby, if I can′t live with you
Guess I'll have to live with the lonesome
There′s a prayer that I'm prayin′
There's a dream that I always will dream
And the hope keeps me waiting
For the day when you come back to me
It's a curse and a blessing
To find love above all the rest
Now I′d rather have nothing
Than to settle for less
Now I know that′s how love goes
When love goes away
I'm gonna cry some
Then I′m gonna lay here and die some
All because I know there ain't no one else
Baby, if I can′t live with you
Guess I'll have to live with the lonesome
Now I know that′s how love goes
When love goes away
I'm gonna cry some
And I'm gonna lay here and die some
All because I know there ain′t no one else
Baby, if I can′t live with you
Guess I'll have to live with the lonesome
Live with the lonesome

Жить с одиночеством

Слышу вдали гудок поезда,
Так одиноко он звучит.
Когда он стихает, наступает тишина,
Ты можешь услышать, как разбивается мое сердце.
Видишь эти руки, теперь они пусты,
Потому что раньше они обнимали тебя.
Я говорила, что никогда тебя не отпущу,
Но каким-то образом ты выскользнул.
Теперь я знаю, так уходит любовь,
Когда любовь уходит.
Я немного поплачу,
Потом я буду лежать здесь и немного умирать,
Всё потому, что я знаю, что нет никого другого.
Любимый, если я не могу жить с тобой,
Полагаю, мне придется жить с одиночеством.
Есть молитва, которую я произношу,
Есть мечта, о которой я всегда буду мечтать,
И надежда заставляет меня ждать
Того дня, когда ты вернешься ко мне.
Это проклятие и благословение -
Найти любовь превыше всего.
Теперь я лучше буду ни с чем,
Чем соглашусь на меньшее.
Теперь я знаю, так уходит любовь,
Когда любовь уходит.
Я немного поплачу,
Потом я буду лежать здесь и немного умирать,
Всё потому, что я знаю, что нет никого другого.
Любимый, если я не могу жить с тобой,
Полагаю, мне придется жить с одиночеством.
Теперь я знаю, так уходит любовь,
Когда любовь уходит.
Я немного поплачу,
И я буду лежать здесь и немного умирать,
Всё потому, что я знаю, что нет никого другого.
Любимый, если я не могу жить с тобой,
Полагаю, мне придется жить с одиночеством.
Жить с одиночеством.