Paroles et traduction Little Big Town - Lonely Enough

Lonely Enough

It′s been a long time since I prayed
Let the words fall where they may
Forgive me now for what I'm about say
Tired of being on my knees
Sick of begging You please
Since the day You took him away from me
God, now how much more do I have to hurt?
How far down do You wanna see me go, tell me
God, You don′t know the sadness of this place
You've got the angels and the saints
So give me back my love, love
Don't You think I′m lone, lonely enough?
You′ve got the power in your hands
To change the master plan
Every star and every grain of sand
You can bring him back today
Just roll the stone away
Before there's nothing left of me to save
God, now how much more do I have to hurt?
How far down do You wanna see me go, tell me?
God, You don′t know the sadness of this place
You've got the angels and the saints
So give me back my love, love
Don′t You think I'm lone, lonely enough?
God, now how much more do I have to hurt?
How far down do You wanna see me go, tell me?
God, You don′t know the sadness of this place
Show me amazing grace
And give me back my love, love
Don't You think I'm lone, lonely enough?
Won′t You give me back my love, love?
Don′t You think I'm lone, lonely enough?
Don′t You think I'm lone, lonely enough?

Assez seul

Cela fait longtemps que je n'ai pas prié
Laisse les mots tomber où ils peuvent
Pardonnez-moi maintenant pour ce que je vais dire
Fatigué d'être à genoux
Fatigué de te supplier
Depuis le jour où tu l'as emmené
Dieu, combien de temps dois-je encore souffrir ?
Jusqu'où veux-tu me voir aller, dis-moi
Dieu, tu ne connais pas la tristesse de cet endroit
Tu as les anges et les saints
Alors rends-moi mon amour, mon amour
Ne penses-tu pas que je suis assez seul ?
Tu as le pouvoir dans tes mains
Pour changer le plan directeur
Chaque étoile et chaque grain de sable
Tu peux le ramener aujourd'hui
Roule simplement la pierre
Avant qu'il ne reste rien de moi à sauver
Dieu, combien de temps dois-je encore souffrir ?
Jusqu'où veux-tu me voir aller, dis-moi ?
Dieu, tu ne connais pas la tristesse de cet endroit
Tu as les anges et les saints
Alors rends-moi mon amour, mon amour
Ne penses-tu pas que je suis assez seul ?
Dieu, combien de temps dois-je encore souffrir ?
Jusqu'où veux-tu me voir aller, dis-moi ?
Dieu, tu ne connais pas la tristesse de cet endroit
Montre-moi la grâce incroyable
Et rends-moi mon amour, mon amour
Ne penses-tu pas que je suis assez seul ?
Ne veux-tu pas me rendre mon amour, mon amour ?
Ne penses-tu pas que je suis assez seul ?
Ne penses-tu pas que je suis assez seul ?