Paroles et traduction Little Big Town - Looking for a Reason

(Chorus:)
Lookin′ for to make some sense out of nothin'
Lookin′ for the hunger to hang on
Lookin'for to know if you're really worth it
Lookin′ for a reason not to be gone
Your signs are fadin′, baby
I can't read ′em anymore
Can't you see where I′m standin', baby
I got one foot out the door
You better show me somethin′ fast
'Cause my patience for you ain't gonna last
(Chorus)
If ther ain′t nothin′ there
Well, that's my time your wastin′
If you say you're givin′ all you've got
Well, that′s my chain your yankin'
Love is on a slippery slope
Barely hangin' on at the end of my rope
(Chorus)
So tell me what you′re gonna do keep me around
And baby, whatever it is you better do it now, now, now
(Chorus)

(Припев:)
Я ищу какой-то смысл в пустоте.
Ищу, за что бы уцепиться.
Я хочу знать, действительно ли ты этого стоишь.
Ищу причину не уходить.
Твои знаки исчезают, детка.
Я больше не могу их читать.
Разве ты не видишь, где я стою, детка?
Я выставил одну ногу за дверь.
Лучше покажи мне что-нибудь побыстрее.
Потому что мое терпение к тебе не продлится долго .
(Припев)
Если там ничего нет ...
Что ж, это мое время, которое ты тратишь впустую.
Если ты говоришь, что отдаешь все, что у тебя есть ...
Что ж, это моя цепь, которую ты дергаешь.
Любовь - это скользкий путь.
Я едва держусь на конце своей веревки.
(Припев)
Так скажи мне, что ты собираешься делать, держи меня рядом.
И, Детка, что бы это ни было, тебе лучше сделать это сейчас, Сейчас, сейчас.
(Припев)