Paroles et traduction Little Big Town - Mr. Sun

Mr. Sun

Mr. Sun
Please don't shine today
Leave me in the gray
She's gone and I don't need the light in my eyes
I don't feel like making any good time plans
Leave the shadows on the sand
Take the whole day off
Let it rain if you want

Maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you could have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Mr. Sun
You don't need to shine
'Cause she's gone away

Mr. Sun
I hope I can count on you to lay low
'Cause I'm blue, can't you tell
You know I'm missing her like hell
Leave it cold, ain't no need to scare away
The clouds over Cruz Bay
Don't push 'em out to sea
Just let 'em cover me

And maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you could have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Mr. Sun
Oh, you don't need to shine
'Cause she's gone away

Maybe you could pour me
Something dark and stormy
I wish you would have warned me
How the tide could take away
All of my blue skies
Now I'm missing those blue eyes
Oh, Mr. Sun
Oh, Mr. Sun
No need to shine
'Cause she's gone away

She's gone away (oooh)
No need to shine today (she's gone, she's gone away)
She's gone away (she's gone, she's gone away)
No need to shine, no need to shine today

Господин Солнце

Господин Солнце,
Пожалуйста, не свети сегодня.
Оставь меня в серости.
Она ушла, и мне не нужен свет в моих глазах.
Мне не хочется строить никаких приятных планов.
Оставь тени на песке.
Возьми выходной на весь день.
Пусть идет дождь, если хочешь.

Может быть, ты мог бы налить мне
Что-нибудь темное и бурное.
Жаль, что ты не предупредил меня,
Как волна может унести
Все мои голубые небеса.
Теперь мне не хватает этих голубых глаз.
Господин Солнце,
Тебе не нужно светить,
Потому что она ушла.

Господин Солнце,
Надеюсь, я могу рассчитывать, что ты не будешь высовываться,
Потому что мне грустно, разве ты не видишь?
Ты знаешь, что я ужасно по ней скучаю.
Пусть будет холодно, не нужно разгонять
Облака над заливом Круз.
Не гони их в море,
Просто позволь им укрыть меня.

И, может быть, ты мог бы налить мне
Что-нибудь темное и бурное.
Жаль, что ты не предупредил меня,
Как волна может унести
Все мои голубые небеса.
Теперь мне не хватает этих голубых глаз.
Господин Солнце,
О, тебе не нужно светить,
Потому что она ушла.

Может быть, ты мог бы налить мне
Что-нибудь темное и бурное.
Жаль, что ты не предупредил меня,
Как волна может унести
Все мои голубые небеса.
Теперь мне не хватает этих голубых глаз.
О, Господин Солнце,
О, Господин Солнце,
Не нужно светить,
Потому что она ушла.

Она ушла (у-у-у)
Не нужно светить сегодня (она ушла, она ушла)
Она ушла (она ушла, она ушла)
Не нужно светить, не нужно светить сегодня