Paroles et traduction Little Big Town - One Dance

One Dance

Just give me one dance tonight
I'll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I see your game from a mile away
You think you're gonna win me over
I hear you got a reputation,
But that won't get you any closer!
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I'll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
Just give me one dance tonight
I'll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
I ain't no game that you wanna play
I see your moves getting bolder
You say it's not infatuation
So let's quit talking, let's start holla
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking 'bout
Just give me one dance tonight
I'll be your romance for life
Uuuh uuh, uuh uuh
Uuuh, oh oh
It's so ironic that we just met here
Just think about it
We'll be the couple of the year
Something in your eyes in telling me
It's clear
(Everybody get up) Get up!
Come get a little closer, babe
Calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
I, I, I heard that you were calling darling, calling new weez
Think that you can have whoever you please
And then you want a kind of me
Talking about

Один танец

Просто подари мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о о
Я вижу твою игру за версту
Ты думаешь, что завоюешь меня
Я слышала, у тебя есть репутация,
Но это тебя не приблизит!
Звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Я, я, я слышала, что ты звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Говоришь о том,
Просто подари мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о о
Просто подари мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о о
Я не та игра, в которую ты хочешь играть
Я вижу, твои движения становятся смелее
Ты говоришь, что это не увлечение
Так давай перестанем болтать, давай начнем действовать
Звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Я, я, я слышала, что ты звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Говоришь о том,
Просто подари мне один танец сегодня вечером
Я буду твоим романом на всю жизнь
Ууу ууу, ууу ууу
Ууу, о о
Так забавно, что мы только что встретились здесь
Только подумай об этом
Мы будем парой года
Что-то в твоих глазах говорит мне
Это очевидно
(Все встаньте) Встаньте!
Подойди немного ближе, милый
Звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Я, я, я слышала, что ты звонишь, дорогой, зовешь новых красоток
Думаешь, что можешь заполучить любую, кого захочешь
А потом ты хочешь такую, как я
Говоришь о