Paroles et traduction Little Big Town - Rain On a Tin Roof

Rain On a Tin Roof

Her eyes are blue just like the ocean
Her heart is a river free
Well now and then she gets the notion
And she finds her way to me
Her love's like rain on a tin roof
Sweet song on a summer time storm
And the way that it moves you
It's a melody of passion raging on
Then it's gone
She tells me she will be back to see me
Every time she has to go
And I keep wondering just when that will be
'Cause with her you never
Her love's like rain on a tin roof
Sweet song on a summer time storm
And the way that it moves you
It's a melody of passion raging on
Then it's gone
Like a thirsty field I can't complain a bit
'Cause I'm thankful for every single drop I get
Her love's like rain on a tin roof
Sweet song on a summer time storm
And the way that it moves you
It's a melody of passion raging on
Then it's gone
She's gone she's gone
My baby is gone

Дождь по жестяной крыше

Ее глаза голубые, как океан,
Ее сердце — река, свободная от преград.
Время от времени ее посещает желание,
И она находит путь ко мне.
Ее любовь как дождь по жестяной крыше,
Сладкая песня летней грозы.
И то, как она тебя трогает,
Это мелодия страсти, бушующей в ночи,
А потом исчезает.
Она говорит, что вернется ко мне,
Каждый раз, когда ей приходится уходить.
И я все гадаю, когда же это будет,
Потому что с ней никогда не знаешь...
Ее любовь как дождь по жестяной крыше,
Сладкая песня летней грозы.
И то, как она тебя трогает,
Это мелодия страсти, бушующей в ночи,
А потом исчезает.
Как иссохшее поле, я не могу жаловаться,
Ведь я благодарен за каждую каплю, что получаю.
Ее любовь как дождь по жестяной крыше,
Сладкая песня летней грозы.
И то, как она тебя трогает,
Это мелодия страсти, бушующей в ночи,
А потом исчезает.
Она ушла, она ушла,
Моя любимая ушла.