Paroles et traduction Little Big Town - That's Where I'll Be

That's Where I'll Be

Holding you is revelation
Baby, I have seen the other side
And there′s nothing there but lonely
So I live for doing only
What it takes to bridge the great divide
I would ride across the Mesa to the Arizona plains
Or sail beyond the shores of Cisco Beach
I'd go down the Mississippi to the land of hurricanes
Or I′d climb the hills of Tennessee
If that's where you are, that's where I′ll be
Loving you is sweet salvation
Baby, there′s no measure to your worth
Now it's your love that makes me
So I′ll follow where it takes me
Even to the edge of the earth
I would ride across the Mesa to the Arizona plains
Or sail beyond the shores of Cisco Beach
I'd go down the Mississippi to the land of hurricanes
Or I′d climb the hills of Tennessee
If that's where you are, that′s where I'll be
Without you I'm only drifting
Through a life that I′m not living
Without you I′m a heart without a home
I would ride across the Mesa to the Arizona plains
Or sail beyond the shores of Cisco Beach
I'd go down the Mississippi to the land of hurricanes
Or I′d climb the hills of Tennessee
If that's where you are, that′s where I'll be
If that′s where you are, that's where I'll be

Вот где я буду

Обнимать тебя — словно откровение,
Милая, я видел другую сторону жизни,
И там нет ничего, кроме одиночества.
Поэтому я живу только ради того,
Чтобы преодолеть эту огромную пропасть.
Я бы проехал верхом по Месе до аризонских равнин,
Или уплыл бы за берега пляжа Сиско,
Я бы спустился по Миссисипи в край ураганов,
Или поднялся бы на холмы Теннесси.
Если ты там, то и я там буду.
Любить тебя — сладкое спасение,
Милая, твоей ценности нет меры.
Теперь твоя любовь создает меня,
Поэтому я последую за ней,
Даже на край земли.
Я бы проехал верхом по Месе до аризонских равнин,
Или уплыл бы за берега пляжа Сиско,
Я бы спустился по Миссисипи в край ураганов,
Или поднялся бы на холмы Теннесси.
Если ты там, то и я там буду.
Без тебя я просто дрейфую,
Сквозь жизнь, которой я не живу.
Без тебя я — сердце без дома.
Я бы проехал верхом по Месе до аризонских равнин,
Или уплыл бы за берега пляжа Сиско,
Я бы спустился по Миссисипи в край ураганов,
Или поднялся бы на холмы Теннесси.
Если ты там, то и я там буду.
Если ты там, то и я там буду.