Paroles et traduction Little Big Town - Why, Oh Why

Why, Oh Why

Why, oh why can't I lay this trouble down?
Lies, your lies keep coming back around
And 'round and 'round and 'round
You're a shot of whiskey
Straight and smooth and killing me
You're like a prayer I shouldn't pray
You're like a sad song, I can't help but sing along
You're all the pleasure
And the pain
Why, oh why?
Can't I lay this trouble down?
Lies, your lies
Keep coming back around
And 'round and 'round and 'round
You're a lesson I can't learn
I must love gettin' burned
Stop, drop and roll right in the flame
You're poison in a kiss, that's just the way it is
You're like the sunshine in the rain
Why, oh why?
Can't I lay this trouble down
Lies, your lies keep coming back around
And 'round and 'round and 'round yeah 'round
You say you love me, say you're sorry
I believe your every word
I guess I let you like a fool
I guess I get what I deserve
Next time you say goodbye
Why, oh why?
Can't I lay this trouble down?
Lies, your lies keep coming back around
And 'round and 'round
Oh why, oh why
Can't I lay this trouble down?
It's always your lies
Your lies keep coming back around
And 'round and 'round and 'round
Why, oh why?
Why, oh why?

Почему, Ну Почему?

Почему, ну почему я не могу избавиться от этой беды?
Ложь, твоя ложь продолжает возвращаться ко мне
Снова и снова, снова и снова
Ты как глоток виски
Крепкий, мягкий и убивающий меня
Ты как молитва, которую мне не следует произносить
Ты как грустная песня, которую я не могу не петь
Ты – всё удовольствие
И вся боль
Почему, ну почему?
Я не могу избавиться от этой беды?
Ложь, твоя ложь
Продолжает возвращаться ко мне
Снова и снова, снова и снова
Ты – урок, который я не могу усвоить
Должно быть, я люблю обжигаться
Остановись, упади и катайся прямо в пламени
Ты – яд в поцелуе, так уж вышло
Ты как солнечный свет под дождем
Почему, ну почему?
Я не могу избавиться от этой беды?
Ложь, твоя ложь продолжает возвращаться ко мне
Снова и снова, снова и снова, да, снова
Ты говоришь, что любишь меня, говоришь, что сожалеешь
Я верю каждому твоему слову
Наверное, я позволяю тебе это, как дурак
Наверное, я получаю то, что заслуживаю
В следующий раз, когда ты скажешь "прощай"
Почему, ну почему?
Я не могу избавиться от этой беды?
Ложь, твоя ложь продолжает возвращаться ко мне
Снова и снова
О, почему, ну почему
Я не могу избавиться от этой беды?
Это всегда твоя ложь
Твоя ложь продолжает возвращаться ко мне
Снова и снова, снова и снова
Почему, ну почему?
Почему, ну почему?