Paroles et traduction Little Big Town - Wounded

Wounded

You plowed over me like a tractor
And you used me up and put me out to pasture
But I′m left to eat your dust
Guess, you're thinkin′ that we must be done
And you said you got my back every minute
Well, you do, you've got it there to put your dagger in it
And knowing what I need
Still you stood and watched me bleed
Wounded, I'm wounded
I′m battered and broken and bruised
Wounded, I′m wounded
All tore up inside over you
Just wonderin' why you do me like you do
I feel betrayed and so manipulated
I call a spade a spade, you call me jaded
Well, what do you expect?
You give me no respect
Wounded, I′m wounded
I'm battered and broken and bruised
Wounded, I′m wounded
All tore up inside over you
Just wonderin' why you do me like you do
Well, this monkey on my back
Has stopped me in my tracks
Wounded, I′m wounded
I'm battered and broken and bruised
Wounded, I'm wounded
All tore up inside over you
Just wonderin′ why you do me like you do
I′m wounded
Battered and broken and bruised
Wounded, I'm wounded
All tore up inside over you
Just wonderin′ why you do me like
Wonderin' why you do me like you do
Wounded, I′m wounded

Раненa

Ты проехался по мне, как трактор,
Использовал меня и выбросил на пастбище.
А мне остаётся глотать твою пыль.
Полагаю, ты думаешь, что между нами всё кончено.
Ты говорил, что всегда прикроешь мою спину,
Что ж, так и есть, ты прикрыл её, чтобы вонзить туда свой кинжал.
Зная, что мне нужно,
Ты всё равно стоял и смотрел, как я истекаю кровью.
Раненa, я ранeна,
Избитая, сломленная и разбитая.
Раненa, я ранeна,
Вся изорванная внутри из-за тебя.
Просто интересно, почему ты так поступаешь со мной.
Я чувствую себя преданной и использованной.
Я называю вещи своими именами, а ты называешь меня измученной.
Чего же ты ожидал?
Ты не уважаешь меня.
Раненa, я ранeна,
Избитая, сломленная и разбитая.
Раненa, я ранeна,
Вся изорванная внутри из-за тебя.
Просто интересно, почему ты так поступаешь со мной.
Эта тяжесть на моих плечах
Остановила меня на полпути.
Раненa, я ранeна,
Избитая, сломленная и разбитая.
Раненa, я ранeна,
Вся изорванная внутри из-за тебя.
Просто интересно, почему ты так поступаешь со мной.
Я ранeна,
Избитая, сломленная и разбитая.
Раненa, я ранeна,
Вся изорванная внутри из-за тебя.
Просто интересно, почему ты так поступаешь...
Интересно, почему ты так поступаешь со мной.
Раненa, я ранeна.