Paroles et traduction Little Big Town - You're Gonna Love Me

You're Gonna Love Me

You′re gonna love me, baby
You're gonna wake up in another life
There will be tears, baby
And I won′t be around to see you cry
Yeah, when you're heart is sober
Yeah, when the pieces all fall into place
Yeah, when the light comes on
And it's far too late
You′re gonna love me, baby
You′re gonna hate me, baby
You're gonna curse the day that we met
Down to the core, baby
You′re gonna feel that sting of regret
Yeah, when you're empty-handed
Yeah, when your dream is setting like the sun
Yeah, when the ink is dry
And the deal is done
You′re gonna hate me, baby
You're gonna miss me, baby
You′re gonna want what you could've had
Yeah, you'll have somethin′ baby
But you′re gonna want something more than that
Yeah, when the pain comes calling
Yeah, when you're watching, see me moving on
Yeah, when you find the choices that you made were wrong
You′re gonna miss me, baby
You're gonna hate me, baby
You′re gonna love me, you're gonna love me
You′re gonna hate me
When the light comes on, yeah
You'll see that I'm gone
You′re gonna wake up and you′re gonna love me

Ты полюбишь меня

Ты полюбишь меня, милый,
Ты проснёшься в другой жизни,
Будут слёзы, милый,
А меня не будет рядом, чтобы видеть, как ты плачешь.
Да, когда твоё сердце протрезвеет,
Да, когда все кусочки встанут на свои места,
Да, когда свет зажжётся,
И будет слишком поздно.
Ты полюбишь меня, милый,
Ты возненавидишь меня, милый,
Ты проклянёшь тот день, когда мы встретились.
До глубины души, милый,
Ты почувствуешь жгучее сожаление.
Да, когда ты останешься с пустыми руками,
Да, когда твоя мечта будет закатываться, как солнце,
Да, когда чернила высохнут,
И сделка будет заключена.
Ты возненавидишь меня, милый,
Ты будешь скучать по мне, милый,
Ты будешь хотеть то, что мог бы иметь.
Да, у тебя будет что-то, милый,
Но ты будешь хотеть чего-то большего.
Да, когда боль постучится,
Да, когда ты будешь смотреть, как я иду дальше,
Да, когда ты поймёшь, что твой выбор был неверным.
Ты будешь скучать по мне, милый,
Ты возненавидишь меня, милый,
Ты полюбишь меня, ты полюбишь меня.
Ты возненавидишь меня,
Когда свет зажжётся, да,
Ты увидишь, что меня нет.
Ты проснёшься и полюбишь меня.