Paroles et traduction Little Boots - Business Pleasure

Business Pleasure

It′s only her second day
Speeding down the motorway
Tired of child's play
Growing up another way

′Cause she knows, she knows
She knows she can do it well
'Cause she won't, she won′t
She won′t follow down to his bed

Why does it hurt so bad (why does it hurt so bad)
Begging them back?
Why does it feel so wrong (why does it feel so wrong)
Just trying to be strong?

She wasn't going anywhere
Now the wind′s in her head
She knew she had to get ahead
She was right when she said

I'm not your girl in the machine
Business pleasure, business pleasure
I′ve come too far to take it or leave
Business pleasure, business pleasure

I'm not your girl in the machine
Business pleasure, business pleasure
I won′t give up on my daydream
Business pleasure, business pleasure

Lost in the city with no power
Hour after hour
She's in the city with no power
Hour after hour
Lost in the city with no power
Hour after hour
She's in the city with no power
Hour after hour

Hour after hour, hour after hour
Business pleasure, business pleasure
Business pleasure, business pleasure
Hour after hour, hour after hour
Business pleasure, business pleasure
Business pleasure, business pleasure

It′s only her second day
Speeding down the motorway
Tired of child′s play
Growing up another way

I'm not your girl in the machine
Business pleasure, business pleasure
I′ve come too far to take it or leave
Business pleasure, business pleasure

I'm not your girl in the machine
Business pleasure, business pleasure
I won′t give up on my daydream
Business pleasure, business pleasure

Lost in the city with no power
Hour after hour
She's in the city with no power
Hour after hour

Hour after hour, hour after hour
Hour after hour, hour after hour

Деловое Удовольствие

Это всего ее второй день,
Мчится по автостраде,
Устала от детских игр,
Взрослеет другим путем.

Потому что она знает, она знает,
Она знает, что сможет сделать это хорошо,
Потому что она не будет, она не будет,
Она не спустится в его постель.

Почему так больно (почему так больно)
Умолять их вернуться?
Почему это кажется таким неправильным (почему это кажется таким неправильным)
Просто пытаясь быть сильной?

Она никуда не шла,
Теперь ветер в ее голове,
Она знала, что должна продвинуться,
Она была права, когда сказала:

Я не твоя девочка в механизме,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Я зашла слишком далеко, чтобы взять или оставить,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие.

Я не твоя девочка в механизме,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Я не откажусь от своей мечты,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие.

Потеряна в городе без сил,
Час за часом,
Она в городе без сил,
Час за часом,
Потеряна в городе без сил,
Час за часом,
Она в городе без сил,
Час за часом.

Час за часом, час за часом,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Час за часом, час за часом,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие.

Это всего ее второй день,
Мчится по автостраде,
Устала от детских игр,
Взрослеет другим путем.

Я не твоя девочка в механизме,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Я зашла слишком далеко, чтобы взять или оставить,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие.

Я не твоя девочка в механизме,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие,
Я не откажусь от своей мечты,
Деловое удовольствие, деловое удовольствие.

Потеряна в городе без сил,
Час за часом,
Она в городе без сил,
Час за часом.

Час за часом, час за часом,
Час за часом, час за часом.