Paroles et traduction Little Boots - No Pressure (Vicetone Remix)

No Pressure - Little Boots
The city treats you like a stranger
这座城市永远只会把你当做陌生人对待
Though you've been here a hundred times before
即便你不止一次的驻足于此
Playing the game you need a changer
你需要换个频道 玩闹一番
Closing the window, need an open door
关上窗 敞开你的心门
And I don't like where I am
我不喜欢我身处的这世界
And my friends don't understand
我的朋友们就是不懂
Was it all part of the plan For me
是否这也是上天为我安排的宿命？
So I try to be strong
所以我只得让自己更加坚强
As I turned the TV on
我打开电视
But the static plays too long, in my head
但孤独感却在我的心里萦绕不休
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望
Yeah, I could go about my business
是啊 我可以做真实的我自己
I drink my coffee, yeah I need the hit
我喝着咖啡 是啊 我需要的是突然的灵感
Craving a little more attention
渴望更多的关注
Yeah, I don't trust myself when I'm like this
当我这般时 我却有些不自信了
So I try to be strong
所以我只得让自己更加坚强
As I turned the TV on
我打开电视
But the static plays too long, in my head
但孤独感却在我的心里萦绕不休
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望
Am I feeling million miles away
我的感觉是否早已逝去？
You make it sound so easy when you say
而你说的时候 像是很轻松
No pressure
抛下压力
No pressure
舍弃重袱
No pressure
抛下压力
No pressure
舍弃重袱
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Anything is possible
一切皆有可能
You just need a miracle
你需要的只是个奇迹
No pressure, no pressure
抛下压力 舍弃重袱
Everything could change
一切终能改变
There's a silver lining on the way
不要忘却那一线希望

Никакого Давления - Маленькие Сапожки
Город относится к тебе как к незнакомцу
Этот город всегда будет относиться к вам как к незнакомцу
Хотя ты был здесь уже сто раз до этого
Даже если вы остановитесь здесь не один раз
Играя в игру, вам нужен чейнджер
Вам нужно переключить канал, чтобы повеселиться
Закрыв окно, нужна открытая дверь
Закрой окно и открой дверь своего сердца
И мне не нравится, где я нахожусь
Мне не нравится мир, в котором я нахожусь
И мои друзья не понимают
Мои друзья просто не понимают
Было ли все это частью моего плана
Неужели это тоже судьба, уготованная мне Богом?
Поэтому я стараюсь быть сильной
Так что я должен сделать себя сильнее
Когда я включил телевизор
Я включаю телевизор
Но помехи слишком долго звучат в моей голове
Но одиночество остается в моем сердце бесконечно
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды
Да, я мог бы заняться своими делами
Да, я могу быть тем, кто я есть на самом деле
Я пью свой кофе, да, мне нужен хит.
Я пью кофе. Да, что мне нужно, так это внезапное вдохновение.
Жаждущий немного больше внимания
Жаждущий большего внимания
Да, я не доверяю себе, когда я в таком состоянии
Когда я был таким, я был немного неуверен в себе.
Поэтому я стараюсь быть сильной
Так что я должен сделать себя сильнее
Когда я включил телевизор
Я включаю телевизор
Но помехи слишком долго звучат в моей голове
Но одиночество остается в моем сердце бесконечно
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды
Чувствую ли я себя за миллион миль отсюда
Неужели мое чувство давно прошло?
В твоих устах это звучит так легко, когда ты говоришь
И когда вы это говорите, это кажется очень расслабленным
Никакого давления
Сбавь давление
Никакого давления
Отказаться от тяжелой промышленности
Никакого давления
Сбавь давление
Никакого давления
Отказаться от тяжелой промышленности
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все возможно
Все возможно
Тебе просто нужно чудо
Все, что вам нужно, - это чудо
Никакого давления, никакого давления
Ослабьте давление и откажитесь от бремени
Все может измениться
Все может измениться
На этом пути есть луч надежды
Не забывай этот проблеск надежды