Paroles et traduction Little Boots - Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)

Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)

Remède (A1 Bassline Get Hype Remix)

I can see you stalking like a predator

Je te vois me traquer comme un prédateur

I've been here before

J'ai déjà vécu ça

Temptation calls like Adam to the apple

La tentation appelle comme Adam à la pomme

But I will not be caught

Mais je ne me laisserai pas prendre

Coz I can read those velvet eyes

Car je peux lire dans ces yeux de velours

And all I see is lies

Et tout ce que je vois, ce sont des mensonges

No more poison

Plus de poison

Killing my emotion

Qui tue mon émotion

I will not be frozen

Je ne serai pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Stop stop preying

Arrête arrête de me traquer

Coz I'm not not playing

Car je ne ne joue pas

I'm not frozen

Je ne suis pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

I've got a remedy

J'ai un remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

Here is my remedy

Voici mon remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Spin me faster like a kaleidoscope

Fais-moi tourner plus vite comme un kaléidoscope

All I've got's the floor

Tout ce que j'ai, c'est le sol

Yeah, you can try but I've found the antidote

Oui, tu peux essayer, mais j'ai trouvé l'antidote

Music is the cure

La musique est le remède

So you can try to paralyze

Alors tu peux essayer de me paralyser

But I know best this time

Mais je sais mieux cette fois

No more poison

Plus de poison

Killing my emotion

Qui tue mon émotion

I will not be frozen

Je ne serai pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Stop stop preying

Arrête arrête de me traquer

Coz I'm not not playing

Car je ne ne joue pas

I'm not frozen

Je ne suis pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

I've got a remedy

J'ai un remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

Here is my remedy

Voici mon remède

Oh, oh-oh, oh-oh

La-da, da-da, la-da, la-da, da-da-da

Da-da, da-da, da-da-da-da, la-da

And when the music fades away

Et quand la musique s'éteint

I know I'll be okay

Je sais que je vais aller bien

Contagious rhythm in my brain

Rythme contagieux dans mon cerveau

Let it play

Laisse-le jouer

No more poison

Plus de poison

Killing my emotion

Qui tue mon émotion

I will not be frozen

Je ne serai pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Stop stop preying

Arrête arrête de me traquer

Coz I'm not not playing

Car je ne ne joue pas

I'm not frozen

Je ne suis pas figée

Dancing is my remedy, remedy, oh

Danser est mon remède, mon remède, oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

I've got a remedy

J'ai un remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

Here is my remedy

Voici mon remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

I've got a remedy

J'ai un remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Move while you're watching me

Bouge pendant que tu me regardes

Dance with the enemy

Danse avec l'ennemi

Here is my remedy

Voici mon remède

Oh, oh-oh, oh-oh

Évaluez la traduction

Writer(s): Khayat Nadir, Hesketh Victoria Christina

Album

100 Garage Classics

date de sortie

25-12-2009

1 Please Don't Turn Me On - UK Garage Remix
2 Everybody
3 Little Man - Wookie Mix
4 Saved My Life
5 Fill Me In (Artful Dodger remix)
6 What's It Gonna Be - Agent X Re-Rub Club Mix
7 Standard Flow - TNT Explosive
8 Apparently Nothing (Artful Dodger main mix)
9 Dooms Night (Timo Maas Remix)
10 You'll Find A Way [Switch and Sinden Remix]
11 Bomb Diggy - Bump & Flex Mix
12 Sugar Is Sweeter - Armand Van Helden's Drum 'n' Bass Mix
13 Relax - Bump And Flex Full Flava Groove
14 Just In Case - Dub-A-Holics Roller's Revival Mix
15 Hold On - Tuff Jam's Classic Garage Mix
16 Whatever - Tuff Jam 2 In 1 Remix
17 Teardrops (Flava 7" Mix)
18 Day 'N' Night - Crookers Remix
19 Garage Girls - Sunship Mix
20 Never Gonna Let You Go (Kelly G Bump-N-Go dub)
21 Never Ever - Booker T's Vocal Mix
22 Wearing My Rolex (Agent X Mix)
23 Speed Up [Deliquent Remix]
24 Zookey
25 Booo! - Original Dirty Mix
26 1000 Years From Today - Todd Edwards Dub
27 A Little Bit Of Luck
28 Masterblaster 2000 - Original Radio Edit
29 Love Shy
30 All I Do (Bump & Flex club mix)
31 Sorry
32 Imagine - Asylum Remix
33 Run To Me (Club Asylum Vocal)* - Remix
34 Baddest Ruffest
35 138 Trek
36 Stay With Me feat. Chipmunk [Agent X Mix]
37 I Wanna Be Your Man [Agent X Mix]
38 The Energy
39 American Boy (TS7 Remix Radio Edit)
40 The Boy Does Nothing - Crazy Cousinz Remix
41 The Cure & the Cause (Dennis Ferrer Remix)
42 Has It Come to This? - High Contrast "It's Come to This" Remix
43 Ride It - Sunship Mix
44 My Desire (Dreem Teem Remix Edit)
45 21 Seconds
46 In The Morning - Let Your Love Come In
47 Remedy (A1 Bassline Get Hype Remix)
48 Deep Inside - The Dub
49 Spend The Night
50 Let's Groove
51 Woman Trouble - Radio Edit
52 Sweet Like Chocolate - Metro 7" Remix
53 Friendly Pressure
54 Mindless And Broken - MJ Cole Mix Radio Edit
55 Battle
56 Straight From The Heart
57 Bodyswerve (feat. Mica Paris)
58 Destiny
59 Rhode House
60 Step 2 Me - MJ Cole Dub

Plus d'albums