Paroles et traduction Little Brother - Second Chances feat. Bilal & Darien Brockington

Second Chances feat. Bilal & Darien Brockington

Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin

They say don't give second chances
But ain't nobody gon' make me feel like you do
(Dooooooo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh)
And I know that this ain't perfect
But I still felt like it's worth it
Cause I love you (Yoooooooou, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh oooooh)

(Rapper Big Pooh)
All of my friends keep tellin me
I need to pack it up, stay movin
I need to weigh the good and the bad
If the bad prevails then I need to stop losin
I keep choosin this pain, sayin
To myself, "It's only time 'fore it all start to change"
I ain't tryna hear it, so my mind rearrange
All your opinions don't constitute change
Even though we bring the worst out each other
She countered back we the best undercovers
But undercovers can't save, us
From fussin and fightin, arguin for days
I'm gettin tired of this wave of emotion
Back and forth, up and down, rollercoastin
I like my ship sail smooth in the ocean
But this a perfect storm where I don't mind motion

They say don't give second chances
But ain't nobody gon' make me feel like you do
(Dooooooo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh)
And I know that this ain't perfect
But I still felt like it's worth it
Cause I love you (Yoooooooou, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh oooooh)

(Darien Brockington)
Everybody's telling me that I should be the one
To up and walk away from what we have together
Tried to replace you baby
But I just can't leave you alone
(So many have tried, tried to get next to me)
But ain't nobody who can love me quite like you

(Phonte)
Uh, nobody quite like, you
Cause we go way back like Excitebike
I mean further than that, I'm talkin Lite Brites
Through all the ups and downs, you were the highlight
Saturday morning beauty parlors, gettin highlights
Tellin your girls I should straighten up and fly right
Cause when the times gets leaner,
Other grass seem to have a greener hue
Look away but don't lose sight when I'm into you

They say don't give second chances
But ain't nobody gon' make me feel like you do
(Dooooooo, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooooooh)
And I know that this ain't perfect
But I still felt like it's worth it
Cause I love you (Yoooooooou, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh oooooh)

(Darien Brockington)
Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin (It ain't perfect, Lord knows)
Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin (It is so worth it to me)

(Outro)
Y'know, you used to tell me I was a lot different
Than a average nigga. and I guess that's true
Cause by now the average nigga woulda
Been packed his shit and got the hell on
Shit, I thought about it
I just never could through with it, though
I don't know, maybe I'm just stupid feeling that way
But, y'know, maybe it's something a lil' deeper
Like, yaknahmsayin, like yo I remember the first time
Yaknahmsayin, we went out.
Nigga was so broke we had the $5 date nights
Remember that? We get two double cheeseburgers from the dollar menu
Then get tickets to the $1.50 movie? Teh.
I guess it's shit like that that y'know.
The average woman ain't gon'
Understand just from seein a nigga in a magazine
I can't do this without you, baby

Uh, uh, uh, keep bouncin
Uh, uh, uh, keep bouncin

Второй шанс (при участии Bilal & Darien Brockington)

Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться

Говорят, не стоит давать второй шанс
Но никто не заставит меня чувствовать себя так, как ты
(Дуууу, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)
И я знаю, что это не идеально
Но я все еще чувствую, что это того стоит
Потому что я люблю тебя (Тебяяяяяя, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)

(Рэпер Big Pooh)
Все мои друзья твердят мне
Что нужно собрать вещи и двигаться дальше
Взвесить все хорошее и плохое
И если плохое перевешивает, то нужно прекратить проигрывать
Я продолжаю выбирать эту боль, говоря
Себе: "Это всего лишь вопрос времени, когда все начнет меняться"
Я не хочу этого слышать, поэтому мой разум все переиначивает
Все ваши мнения не изменят ситуацию
Хотя мы и выводим друг друга на темную сторону
Она возразила, что мы лучшие шпионы
Но даже шпионам не спастись
От ссор и скандалов, длящихся днями
Я устал от этой волны эмоций
Туда-сюда, вверх-вниз, как на американских горках
Мне нравится, когда мой корабль плывет по спокойному океану
Но это идеальный шторм, где я не против движения

Говорят, не стоит давать второй шанс
Но никто не заставит меня чувствовать себя так, как ты
(Дуууу, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)
И я знаю, что это не идеально
Но я все еще чувствую, что это того стоит
Потому что я люблю тебя (Тебяяяяяя, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)

(Darien Brockington)
Все твердят, что я должен быть тем самым,
Кто встанет и уйдет от того, что у нас есть
Пытался заменить тебя, детка
Но я просто не могу оставить тебя в покое
(Так много желающих, пытались быть рядом со мной)
Но нет никого, кто любил бы меня так, как ты

(Phonte)
Э-э, никто, как ты
Ведь мы вместе так давно, еще со времен Excitebike
Я имею в виду, еще раньше, со времен Lite Brites
Сквозь все взлеты и падения, ты была моим светом
Субботним утром в салонах красоты, делая мелирование
Говоря своим подругам, что я должен остелиться и лететь прямо
Потому что, когда наступают трудные времена
Другая трава кажется зеленее
Отведи взгляд, но не теряй меня из виду, когда я увлечен тобой

Говорят, не стоит давать второй шанс
Но никто не заставит меня чувствовать себя так, как ты
(Дуууу, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)
И я знаю, что это не идеально
Но я все еще чувствую, что это того стоит
Потому что я люблю тебя (Тебяяяяяя, у-у, у-у, у-у, у-у, у-уууу)

(Darien Brockington)
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться (Это не идеально, видит Бог)
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться (Для меня это того стоит)

(Outro)
Знаешь, ты говорила, что я сильно отличаюсь
От среднестатистического парня. И, наверное, ты права
Потому что к этому моменту среднестатистический парень
Уже собрал бы вещички и ушел бы
Черт, я думал об этом
Но так и не смог решиться
Не знаю, может, я просто глупый, раз так чувствую
Но, знаешь, может, это что-то поглубже
Ну, понимаешь, как бы, я помню, как в первый раз
Ну, понимаешь, мы пошли на свидание
Парень был настолько на мели, что у нас были свидания за 5 баксов
Помнишь? Мы брали два двойных чизбургера из меню за доллар
А потом шли в кино за полтора бакса? А?
Думаю, именно такие вещи, понимаешь.
Обычная женщина не сможет понять,
Просто увидев парня в журнале
Я не справлюсь без тебя, детка

Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться
Э-э, э-э, э-э, продолжай качаться