Paroles et traduction Little Brother feat. Lil' Wayne - Breakin My Heart (feat. Lil' Wayne)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Breakin My Heart (feat. Lil' Wayne)
Разбиваешь мне сердце (feat. Lil' Wayne)
Hey
baby
look
here,
this
new
song
I
wrote
it's
got
that
nice
groove
Эй,
детка,
посмотри,
эта
новая
песня,
которую
я
написал,
в
ней
такой
приятный
ритм,
That
everybody
dancin
to
Под
который
все
танцуют.
And
when
I
play
it
it
kind
of
remind
me
of
me
and
you
И
когда
я
её
слушаю,
она
напоминает
мне
о
нас
с
тобой.
I
mean,
it's
it's
one
more
thing
I
wanna
talk
about
now
look
В
общем,
это
ещё
одна
вещь,
о
которой
я
хочу
поговорить.
Смотри,
It's
It's
It's
time
now
for
you
to
come
home
now
Тебе
пора
возвращаться
домой.
Look
everybody
got
there
problems
I'm
dealin'
with
mine
У
всех
свои
проблемы,
я
справляюсь
со
своими.
I
I
I
done
gave
up
my
narcotic,
I'm
a
changed
man!
Я,
я,
я
бросил
наркотики,
я
изменился!
Yo,
how
many
ways
can
I
say
I'm
done
fishin'?
Йоу,
сколько
раз
мне
ещё
сказать,
что
я
закончил
рыбачить?
You
wanted
the
role,
smashed
the
audition
Ты
хотела
эту
роль,
блестяще
прошла
прослушивание.
Havin'
a
partner
for
a
man
in
my
position
Иметь
партнёршу
для
мужчины
в
моём
положении,
Eliminates
the
cooks
in
the
kitchen
Означает
избавиться
от
лишних
поварих
на
кухне.
Still
I
got
a
taste
for
that
fast
food,
foreign
cars,
many
women
Всё
ещё
тянет
на
фастфуд,
иномарки,
разных
женщин.
And
some
say
that
it
was
the
life
I
was
given
И
некоторые
говорят,
что
это
жизнь,
которая
мне
дана.
I
say
it
don't
matter
if
I
work
at
Mickey
D's
А
я
говорю,
неважно,
работаю
ли
я
в
Макдональдсе,
I
still
got
a
fix
for
what
you
got
between
your
knees
У
меня
всё
ещё
есть
страсть
к
тому,
что
у
тебя
между
ног.
On
a
new
broad,
you
still
one
to
one
С
новой
телочкой
ты
всё
равно
остаешься
один
на
один.
Every
once
and
again
I
like
havin'
some
fun
Время
от
времени
я
люблю
повеселиться.
No
disrespect
intended
but
what's
done
is
done
Не
хочу
тебя
обидеть,
но
что
сделано,
то
сделано.
Women
steppin'
out
for
love,
men
do
it
to
cum
Женщины
отдаются
ради
любви,
мужчины
– ради
оргазма.
"Not
a
Player"
like
Pun,
but
when
shorty's
get
to
grabbin'
on
me
Я
не
Казанова,
как
Пан,
но
когда
красотки
вешаются
на
меня,
The
last
thought
I
get
is,
"Poobie
run!
"
Последнее,
о
чём
я
думаю:
"Пуби,
беги!"
To
them
girls
wishin'
all
the
starters
will
stun
Всем
этим
девочкам,
мечтающим,
чтобы
все
остальные
девушки
были
в
шоке,
But
I
gotta
tell
it
like
it
is,
hon
- One!
Но
я
должен
сказать
как
есть,
милая
- ты
у
меня
одна!
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
of
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin'
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
Yeah!
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Да!
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
bout
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin'
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
We
was
high
school
sweethearts,
talkin'
since
we
was
teens
Мы
были
школьной
любовью,
болтали
с
юных
лет,
Every
mornin,
and
every
ev-ening
Каждое
утро
и
каждый
вечер.
Ten
years
later,
she
eatin'
that
Lean
Cuisine
Десять
лет
спустя,
она
ест
свою
диетическую
еду,
I'm
on
the
field,
straight
brawn
off
that
Creatine
Я
на
поле,
накачанный
креатином.
In
the
NFL
- which
mean
Not
For
Long
В
НФЛ
- что
значит
«Не
Надолго».
City
to
city,
all
the
groupies
they
hop
along
Из
города
в
город,
все
эти
фанатки
скачут
вокруг.
Word
get
back,
the
wifey
she
like,
"Stop
the
song"
Слухи
доходят,
и
жена
такая:
"Хватит,
остановись!"
"I'm
takin'
the
kids
to
my
momma's,
I'm
out,
I'm
gone!
"- whoa!
"Я
забираю
детей
и
ухожу
к
маме,
я
ухожу
навсегда!"
- вот
так!
Momma
was
like,
"Baby
now,
I
hate
to
see
your
tears
Мама
сказала:
"Детка,
я
ненавижу
видеть
твои
слёзы.
But
I
been
with
your
daddy
for
bout
35
years
And
in
my
day,
I
had
to
Но
я
была
с
твоим
отцом
около
35
лет.
И
в
своё
время
мне
приходилось
Turn
a
blind
eye
to
cheatin'
Закрывать
глаза
на
измены.
But
I
ain't
never
had
to
wear
no
black
eyes
from
beatings
Но
мне
никогда
не
приходилось
прятать
синяки
от
побоев.
As
long
as
he
doin'
right,
by
you
and
the
kids
Пока
он
хорошо
относится
к
тебе
и
детям,
How
you
gon
expect
that
man
not
to
be
who
he
is?
Как
ты
можешь
ожидать,
что
он
будет
кем-то
другим?
I
ain't
sayin'
that
it's
right,
but
we
often
pay
the
price
Я
не
говорю,
что
это
правильно,
но
мы
часто
платим
цену,
Cause
a
woman's
life
is
love,
a
man's
love
is
life
Потому
что
жизнь
женщины
- это
любовь,
а
любовь
мужчины
- это
жизнь.
And
he
gon
live
it
to
the
fullest,
И
он
будет
жить
полной
жизнью.
And
I
ain't
tryna
pull
you
down,
or
sound
like
a
broken
record
И
я
не
пытаюсь
тебя
унизить
или
быть
заезженной
пластинкой,
But
you
should
know
by
now
that
ALL
niggas
is
dogs
Но
ты
должна
знать,
что
ВСЕ
мужики
- кобели.
Better
to
have
a
rich
Pit
than
a
broke
German
Shepard,
uh!
"
Лучше
иметь
богатого
питбуля,
чем
бездомного
овчарку,
ага!"
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
of
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
of
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
Word
up,
I
say
I
don't
have
nothin
If
I
don't
have
you
Слово
за
слово,
я
говорю,
у
меня
нет
ничего,
если
у
меня
нет
тебя.
Like
Sade,
you
got
the
+Sweetest
Taboo+
Как
у
Шаде,
у
тебя
есть
+«Сладчайшее
табу»+.
And
my
game
is
skin
deep
like
the
first
tattoo
И
моя
игра
поверхностна,
как
первая
татуировка.
I
gets
all
in
your
head
just
like
shampoo
Я
проникаю
в
твою
голову,
как
шампунь.
I
just
wanna
fuck
with
you
like
rude
polices
Я
просто
хочу
поиграть
с
тобой,
как
грубые
полицейские.
I
don't
want
a
broken
heart
because
I
lose
the
pieces
Я
не
хочу
разбитого
сердца,
потому
что
я
теряю
его
части.
Hey!
Girl
don't
play
with
my
gangsta
Эй!
Детка,
не
играй
с
моим
гангстером,
And
have
the
boy
blue
like
the
Texas
Ranger
И
не
заставляй
плохого
парня
становиться
паинькой,
как
Техасский
Рейнджер.
And
I
know
cheaters
never
get
crowned
И
я
знаю,
что
изменщики
никогда
не
получают
корону.
So
I
play
fair
like
roller
coasters
and
clowns
Так
что
я
играю
честно,
как
американские
горки
и
клоуны.
Yeah!
You
gotta
hold
your
soldier
down
Да!
Ты
должна
поддерживать
своего
солдата,
Even
when
the
war
is
lookin'
like,
it
is
right
around
the
corner
Даже
когда
война,
кажется,
вот-вот
начнётся.
And
you
don't
wanna
leave
me
believe
me
И
ты
же
не
хочешь
покидать
меня,
поверь
мне,
Cause
I
can
turn
you
on
like,
a
personal
TV
Потому
что
я
могу
возбудить
тебя,
как
личный
телевизор.
It's
Young
Weezy,
I
know
what
you
thought
Это
Янг
Уизи,
я
знаю,
о
чём
ты
подумала,
But
I'm
just
here
to
play
my
part
so,
don't
go
breakin'
my
heart
Но
я
здесь
только
для
того,
чтобы
сыграть
свою
роль,
так
что
не
разбивай
мне
сердце.
Yeah!
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Да!
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
bout
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
She
say
she
love
me
won't
leave
me
won't
never
let
me
go
Ты
говоришь,
что
любишь
меня,
не
бросишь,
никогда
не
отпустишь.
But
if
you
think
of
leavin'
you
need
to
let
me
know
Но
если
ты
думаешь
уйти,
ты
должна
мне
сказать.
We
better
together
than
further
apart
Нам
лучше
быть
вместе,
чем
порознь.
So
darlin
don't
go
breakin'
my
heart
(Don't
go
breakin'
my
heart)
Так
что,
дорогая,
не
разбивай
мне
сердце.
(Не
разбивай
мне
сердце)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phonte Coleman, Ramon Ibanga Jr., Thomas Jones
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.