Paroles et traduction Little Brother - Long Time Comin'

Long Time Comin'

[Phonte:]
Off the top, from the top
Not the bottom, not the middle
It's like this y'all, we don't quit y'all
The fly shit y'all, it's Little Brother
And Oddisee on the track, taking it back
A little something to bounce to, a little something to rock to
You can, y'knahmsayin? You can get your nice little drink or whatever
Pull on up, y'knahmsayin? Nigga like Oddisee
If you're feeling the beef jerky, he'll get you one of them
Y'knahmsayin? Snap into it and swallow it all down
We gon' get it going like this, yo

It's been a long time coming but we finally back out
Like {? } it's the king of the black outs
Phonte, the one that got your whole style mapped out
Rhymes that have more niggas online than a frat house
Searching for that digital to analog, Little Brother
And Oddisee tracks, another head banger pa
Cocked back, ready to fire when we aim at y'all
And when the beat drop, make everybody sing along

[Rapper Big Pooh:]
Whether writing, reciting or rocking we inviting your
Best forth, no test course, this is it
Horse, and you already on your last leg
Left for half-dead, no half-bred, Pooh is pure dope
I'm uncut leaving niggas no hope
You couldn't see me with a telescope
I'm taking y'all for a joke
Ha-di-ha, Richard Pryor type funny
I don't wanna freestyle nigga, I'm getting money

[Chorus: Phonte]
I'm making moves and all
You funny niggas, I don't want nothing to do with y'all
Rap's a hustle and you losing dog
Don't look surprised like this shit is really news to y'all
I'm making moves and all
It's been a long time coming, paid my dues and all
We gon' rock the party-party, for everybody-body
It's real life dog, this shit is not a hobby

[Rapper Big Pooh:]
Flow's contagious, we act outrageous
Big Pooh up in Brothers Three, I'm getting pages
Please come and save us, these niggas don't faze us
Whenever LB touch mics, they amaze us
Oh, so many flavours released from the chambers
Times couldn't change us, but maybe they arrange us
To do more than the last so-called "dope emcees"
But getting no's on their scorecard

[Phonte:]
Praise God, 'Te rocking it with no pausing
Rip so many bars, he should've got a juris doctorate
And start sentencing all of you slob-ass niggas
Quick to ass kiss like it's-your-job-ass niggas
Sideshow-Bob-ass niggas
Write-on-magazine-poster-pinup-heartthrob-ass niggas
LB and Oddisee known to mob niggas
Bad news for anybody who got a prob with us

[Chorus x2]

[Phonte:]
Oddisee is doing his thing tonight
{? }, yeah he doing his thing tonight
Big Pooh, yo he doing his thing tonight
My nigga Big Dho, yo he doing his thing tonight
Quartermaine, yo he doing his thing tonight
And Kev Brown, yo he doing his thing tonight
We get down watching the ring tonight
With some hoes, making 'em sing tonight hahaha

[Phonte adlibs to end]

Давно пора

[Фонте:]
С самого верха, с самого начала,
Не снизу, не посередине.
Вот так, детка, мы не сдаёмся,
Стильные штучки, это Little Brother.
И Оддиси на треке, возвращает всё назад,
Немного того, под что можно покачаться, немного того, под что можно зажечь.
Ты можешь, понимаешь? Можешь взять себе приятный напиток или что угодно,
Подъезжай, понимаешь? Парень вроде Оддиси,
Если тебе хочется вяленого мяса, он тебе его достанет.
Понимаешь? Вкуси и проглоти всё до конца.
Мы зажжём вот так, да.

Мы долго к этому шли, но наконец-то вернулись,
Как будто {? } король отключек.
Фонте, тот, кто составил карту твоего стиля,
Рифмы, которые собирают онлайн больше ниггеров, чем в доме братства.
Ищем переход от цифры к аналогу, Little Brother,
И треки Оддиси, ещё один хит, детка.
Взведены и готовы стрелять, когда целимся в вас,
И когда бит падает, заставляем всех подпевать.

[Рэпер Биг Пу:]
Пишем ли, читаем или зажигаем, мы приглашаем твоё
Лучшее выступление, без испытаний, это оно,
Дорогуша, и ты уже на последнем издыхании.
Оставлен полумёртвой, никакой полукровки, Пу — чистый наркотик,
Я неразбавленный, не оставляю ниггерам никакой надежды.
Ты не увидишь меня даже в телескоп,
Я считаю вас за шутку.
Ха-ди-ха, смешно, как у Ричарда Прайора.
Я не хочу фристайлить, ниггер, я зарабатываю деньги.

[Припев: Фонте]
Я делаю движения, и всё такое.
Вы, смешные ниггеры, я не хочу иметь с вами ничего общего.
Рэп — это суета, и ты проигрываешь, дорогуша.
Не смотри так удивлённо, как будто это для тебя новость.
Я делаю движения, и всё такое.
Это было давно, я заплатил по счетам, и всё такое.
Мы зажжём вечеринку для всех-всех,
Это реальная жизнь, детка, это не хобби.

[Рэпер Биг Пу:]
Флоу заразителен, мы ведём себя возмутительно,
Биг Пу в Brothers Three, мне звонят.
Пожалуйста, придите и спасите нас, эти ниггеры нас не пугают.
Когда LB берут микрофоны, они нас поражают.
О, так много вкусов вырывается из палат,
Время не могло нас изменить, но, возможно, оно подстроило нас
Делать больше, чем последние так называемые "крутые эмси",
Но получающие "нет" в своих табелях.

[Фонте:]
Слава Богу, 'Те качает без пауз,
Разрывает так много тактов, что ему следовало бы получить степень доктора юриспруденции
И начать выносить приговоры всем вам, ниггеры-разгильдяи,
Быстро целующие задницы, как будто это ваша работа, ниггеры,
Ниггеры-Сайдшоу-Бобы,
Ниггеры-красавчики с журнальных постеров,
LB и Оддиси известны тем, что прессуют ниггеров.
Плохие новости для всех, у кого есть с нами проблемы.

[Припев x2]

[Фонте:]
Оддиси делает своё дело сегодня вечером,
{? }, да, он делает своё дело сегодня вечером,
Биг Пу, да, он делает своё дело сегодня вечером,
Мой нигга Биг Дхо, да, он делает своё дело сегодня вечером,
Квотермейн, да, он делает своё дело сегодня вечером,
И Кев Браун, да, он делает своё дело сегодня вечером.
Мы отрываемся, наблюдая за рингом сегодня вечером,
С какими-то тёлками, заставляя их петь сегодня вечером, хахаха.

[Подпевки Фонте до конца]