Paroles et traduction Little Brother - NIghttime Maneuvers

NIghttime Maneuvers

Yo, I need some ice cream, for the nighttime

Uh, for the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit

Aiyyo, it's the new fla-vour, the next step
Phonte, best kept secret since the AIDS cure (word)
I stay raw, whether they bootleg it or pay for it
Old school like Prince De Jour when he was hostin
Rap City with finger waves on, I put my name on
The map through dismantlin embarrassin arrogant cats
And battlin because their raps ain't astonishin
Got niggas in the club spittin out they Heinekens
Like, "Goddamn it, when that nigga 'Te gon' rhyme again?"
He nice with the homonyms - ill flow
I guess I got it from my mom and 'nem, fo' real though - who does it finer?
This one is for the MCs in Carolina
Three in the mornin, insomnia rhymers
That say, "Yo, let's put the drama behind us, just let the beats rock"
Start a cipher while the wack niggas eavesdrop
9th's mouth flick it on the beat box
9th always hit me in my sweet spot
Go to the crib, drink some Peach Schnapps
And doze off to Pete Rock, what

For the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit
Aiyyo this is for the 9-1-0, for the 9-1-9
When the sun go down, we still shine divine
We still shine divine, for the 9-1-9
And the 9-1-0, and the 3-3-6
When the nighttime come, that's how we do that shit
That's how we, that's how we do that shit

"When the nighttime covers the city"

Ночные Манёвры

Эй, детка, мне нужно мороженое на ночное время,

Ага, для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9-1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот так мы делаем, крошка
Вот так мы, вот так мы делаем, милая

Эй, это новый вкус, следующий шаг
Фонте, самый охраняемый секрет со времен лекарства от СПИДа (точно)
Я остаюсь крутым, независимо от того, пиратят ли меня или платят за это
Старая школа, как Принс Де Жур, когда он вел
Rap City с волнами на голове, я оставил свой след
На карте, уничтожая смущающих, высокомерных котов
И сражаясь, потому что их рэп не впечатляет
Заставляю парней в клубе выплевывать свой Heineken
Типа: "Черт возьми, когда этот ниггер 'Те снова зачитает?"
Он крут с омонимами - отличный флоу
Наверное, я получил это от своей мамы и ее компании, правда - кто делает это лучше?
Этот для МС в Каролине
Три часа ночи, рифмующие страдающие бессонницей
Которые говорят: "Эй, давай оставим драму позади, просто пусть биты качают"
Начинают фристайл, пока слабые ниггеры подслушивают
9th заводит битбокс
9th всегда попадает в мою точку G
Идем домой, пьем персиковый шнапс
И засыпаем под Пита Рока, вот так

Для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9-1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот так мы делаем, крошка
Вот так мы, вот так мы делаем, милая
Эй, это для 9-1-0, для 9-1-9
Когда солнце садится, мы все еще сияем божественно
Мы все еще сияем божественно, для 9-1-9
И 9-1-0, и 3-3-6
Когда наступает ночь, вот так мы делаем, крошка
Вот так мы, вот так мы делаем, милая

"Когда ночная мгла покрывает город"