Paroles et traduction Little Brother - The Pressure

The Pressure

[Phonte:]
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce
Unh, unh, unh, unh, let it, bounce

You know sometimes a nigga get tired of always
Talkin' about shit he ain't got, milkin on shit
Sometims you gotta make use of what you got here, man
We right here, doin it, let it bounce

Use to wish on a star that I'd have big plaques
Big awards right here on the wall, everything that gleam
Lamp shades, back stage, for this nigga askin'
Tay, would you work ten years for your dream
Seven years later, now I see just what he mean
Cuz this is real life and I'm livin' kinda regular
Got a house, got a car, got a wife, [?]
Big Dho, manager, HOJ's the team
You can say I'm satisfied, though I often analyze
Why this rap shit rip my hear at the seams
This ain't time to fantasize, I'm not a whippersnapper
I'm trying to get these crackers for all of they cream
Like Dairy Queen or Häagen-Dazs
Cuz the rap audience like the way I handle bars
Like it before they thoughts, Oh so easily, just like Sheila E
When she was singing Hollyrock, Oh, check out the scene
We ain't got time for your bullshit schemes
Cuz once Tay begins, they say depends
Much bigger than a sword and I'm a lyrical Lance-A-Lot
I ain't gotta dance a lot, check the way I lean

[Chorus: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Yes, yes, now! You now rockin' wit' the muh'fuckin' best now
Think of fuckin' wit the team, I suggest not
Real shit, you can feel it in your chest, now
Got y'all feelin' the pressure
(Got ya'll feelin' the pressure
Phonte feelin' the pressure, feelin the pressue
Got ya'll feelin' the pressure
Big Pooh feelin' the pressure so feel the pressure)

[Rapper Big Pooh:]
Niggaz block, women jock on your cock, round the clock
Get it, get it, don't stop, catch you on the rise
Made a lil' dough in this rap game slow
See my video, so they swear I'm movin' pies
Old whip, new kicks, few flicks, same chick
New picks, same bitch, no I'm not a star
Let my hair grow, put my mic game down
This the third time round, I'm shootin for a par
We came this far, and no one assisted
Co-signed, or enlisted, like we ain't gifted
We be gettin' lifted of the beats and drank liquor
We call women hoes, that's if the name fits
Put me in the box, I ain't wrappin' up shit
Made music my career, some of y'all just spit
Homie, just sit back, pay attention
Forgot to mention Hall of Justus is the click

[Chorus]

[Outro: Rapper Big Pooh (Phonte)]
Can you feel that?
That tight grip around your neck, nigga
That's pressure nigga
That's pressure nigga
(Let it, bounce)
Yeah, nigga, Mick I think that's enough
Yeah, that's your new name, "Nigga Mick"
(Hehe, nigger) NIGGER YOU'RE MY NIGGER!

Давление

[Фонте:]
Унх, унх, унх, унх, дай ему, качнуть
Унх, унх, унх, унх, дай ему, качнуть

Знаешь, иногда мужик устает постоянно
Трепаться о том, чего у него нет, доить тему
Иногда нужно использовать то, что у тебя есть, детка,
Мы здесь, делаем это, пусть качает

Мечтал, глядя на звезду, что у меня будут большие награды
Большие награды прямо здесь, на стене, все, что блестит
Абажуры, за кулисами, для этого парня, спрашивающего
Тэй, променял бы ты десять лет на свою мечту
Семь лет спустя, теперь я понимаю, что он имел в виду
Потому что это реальная жизнь, и я живу довольно обычно
Есть дом, есть машина, есть жена, [неразборчиво]
Биг Дхо, менеджер, ХОЖ - команда
Можно сказать, я доволен, хотя часто анализирую
Почему эта рэп-дрянь разрывает мне сердце по швам
Сейчас не время фантазировать, я не сопляк
Я пытаюсь получить с этих белых все их сливки
Как Dairy Queen или Häagen-Dazs
Потому что рэп-аудитории нравится, как я управляюсь с рифмами
Как и раньше, их мысли, о, так легко, как Шейла И.
Когда она пела Hollyrock, о, зацени сцену
У нас нет времени на твои дерьмовые схемы
Потому что как только Тэй начинает, они говорят, зависит
Намного больше, чем меч, и я лирический Ланселот
Мне не нужно много танцевать, проверь, как я качаю

[Припев: Рэпер Биг Пух (Фонте)]
Да, да, сейчас! Ты сейчас качаешь с чертовски лучшими
Подумай о том, чтобы связаться с командой, я не советую
Настоящее дерьмо, ты можешь почувствовать это в своей груди, сейчас
Заставил вас почувствовать давление
(Заставил вас почувствовать давление
Фонте чувствует давление, чувствует давление
Заставил вас почувствовать давление
Биг Пух чувствует давление, так что почувствуйте давление)

[Рэпер Биг Пух:]
Ниггеры блокируют, женщины виснут на твоем члене, круглосуточно
Получи, получи, не останавливайся, поймаю тебя на взлете
Заработал немного бабла в этой рэп-игре медленно
Увидели мое видео, поэтому они клянутся, что я двигаю пироги
Старая тачка, новые кроссовки, пара фильмов, та же цыпочка
Новые выборы, та же сучка, нет, я не звезда
Пусть мои волосы растут, я отложил свой микрофон
Это третий раунд, я стреляю на пар
Мы зашли так далеко, и никто не помогал
Совместно подписанный или завербованный, как будто мы не одаренные
Мы поднимаемся от битов и пьем ликер
Мы называем женщин шлюхами, если имя подходит
Загоните меня в рамки, я ничего не заверну
Сделал музыку своей карьерой, некоторые из вас просто плюются
Чувак, просто откинься назад, обрати внимание
Забыл упомянуть, что Hall of Justus - это клика

[Припев]

[Outro: Рэпер Биг Пух (Фонте)]
Чувствуешь это?
Эта тугая хватка вокруг твоей шеи, ниггер
Это давление, ниггер
Это давление, ниггер
(Дай ему, качнуть)
Да, ниггер, Мик, я думаю, этого достаточно
Да, это твое новое имя, "Ниггер Мик"
(Хехе, ниггер) НИГГЕР, ТЫ МОЙ НИГГЕР!