Paroles et traduction Little Cub - Snow

Snow

Winter blues
I smile 'cause you want me too
The reddest of eyes
The coldest goodbyes from you
But it's not snow that has been falling
I watched you dance last week
Round this I see streets
But it's no the cold
When this has been bothering me
And it's not snow glistening on my cheek

Another silent night
Just a holy night
With just a quiet goodbye

Feel the night is closing in
See the lights in my childish grin
The city is cold
The boats are all frozen in
But in the snow why I am sinking
And you're the chip on my shoulder

In a world of somber faces
Would you know who's really sad
When there's one who's sees that smiling
Who knows is lucky will watching hard
'Cause I know that there are limits
To the days I feel like this
But these angels that we may have disobeyed

Another silent night
Just a holy night
With just a quiet goodbye

Снег

Зимняя хандра
Я улыбаюсь, потому что ты этого хочешь
Красные глаза
Самые холодные прощания от тебя
Но это не снег падает
Я видел, как ты танцевала на прошлой неделе
Вокруг этих улиц, что я вижу
Но дело не в холоде
Когда это беспокоит меня
И это не снег блестит на моей щеке

Еще одна тихая ночь
Просто святая ночь
С тихим прощанием

Чувствую, как ночь наступает
Видишь огни в моей детской улыбке
Город холоден
Лодки все скованы льдом
Но почему я тону в снегу
А ты - заноза в моем сердце

В мире хмурых лиц
Знаешь ли ты, кому на самом деле грустно
Когда есть тот, кто видит эту улыбку
Кто знает, что счастливчик будет внимательно наблюдать
Потому что я знаю, что есть предел
Дням, когда я чувствую себя так
Но эти ангелы, которым мы, возможно, ослушались

Еще одна тихая ночь
Просто святая ночь
С тихим прощанием