Paroles et traduction Little Daylight - Be Long

Be Long

Oh I wish that I could stay with you
At the lake beyond the woods
Where our love woke up in the quiet night
And your sister's children stood
With our shining eyes, they would never guess
That we couldn't get along
It could only sing of summer
But our days would not be long

Be long
Day of summer be long
Be long
Night of spring be long

I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song
I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song

I remember now, what you said to me
At the house beyond the woods
If the water rose to the window sill
Would you swim me out to shore

So behind our love grew a hurricane
The leaves began to fall
In the dead of night I held
But our days would not be long
Be long
Day of summer be long
Be long
Night of spring be long
I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song
Here it comes, like a storm blowing cold
It'll take us back where we came from
I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song
Here it comes, like a storm blowing cold
It'll take us back where we came from
I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song
Here it comes, like a storm blowing cold
It'll take us back where we came from
I don't know what you'd say to me baby to make this sound like a love song
Here it comes, like a storm blowing cold
It'll take us back where we came from

(I don't know what to say
Wind will blow us far away
I don't know what to say
Wind will blow us far away)

Soyez long

Oh, j'aimerais pouvoir rester avec toi
Au lac au-delà des bois
Là où notre amour s'est réveillé dans la nuit silencieuse
Et les enfants de ta sœur se tenaient
Avec nos yeux brillants, ils ne devineraient jamais
Que nous ne pouvions pas nous entendre
Cela ne pouvait chanter que de l'été
Mais nos jours ne seraient pas longs

Soyez long
Jour d'été, soyez long
Soyez long
Nuit de printemps, soyez longue

Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour
Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour

Je me souviens maintenant, de ce que tu m'as dit
À la maison au-delà des bois
Si l'eau montait jusqu'au rebord de la fenêtre
Me nagerais-tu jusqu'à la rive ?

Alors derrière notre amour, un ouragan a grandi
Les feuilles ont commencé à tomber
Au plus profond de la nuit, je tenais
Mais nos jours ne seraient pas longs
Soyez long
Jour d'été, soyez long
Soyez long
Nuit de printemps, soyez longue
Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour
Le voilà, comme une tempête qui souffle froid
Il nous ramènera d'où nous venons
Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour
Le voilà, comme une tempête qui souffle froid
Il nous ramènera d'où nous venons
Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour
Le voilà, comme une tempête qui souffle froid
Il nous ramènera d'où nous venons
Je ne sais pas ce que tu me dirais mon bébé pour que ça ressemble à une chanson d'amour
Le voilà, comme une tempête qui souffle froid
Il nous ramènera d'où nous venons

(Je ne sais pas quoi dire
Le vent nous emportera loin
Je ne sais pas quoi dire
Le vent nous emportera loin)