Paroles et traduction Little Daylight - Mona Lisa

Mona Lisa

It's just the way that she smiles,
She locks you in with her eyes
And in a room with ten men
They all think she's looking at them!
You played a record that night,
Yeah, she got you feeling so high
And then you waited for days
Just to feel her slipping away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah
Aaah aaah ah ah

She got a wandering heart,
It's gonna rip you all apart
Like the hourglass sands,
I watched you fall into her hands!
You got to tell her tonight
Yeah, just get her out of your life
She plays an intricate game,
Don't let her take you away!!

Baby, I know you're into it
Chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your
Well, I hear your call like an S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart
I hear your voice calling S.O.S.
I'm feeling for your heart, I'm feeling for your heart

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!
Well, she's got games you'll never win,
The key to your heart she holds within
She's leaving you outside looking in,
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Baby, I know you're into it
You're chasing a love you'll never get
She's playing your heart just a little bit
Your Mona Lisa
Your Mona Lisa!

Мона Лиза

Дело в её улыбке,
Она пленяет тебя взглядом,
И в комнате, где десять мужчин,
Каждому кажется, что она смотрит на него!
Ты поставил пластинку в ту ночь,
Да, она тебя окрылила,
А потом ты ждал несколько дней,
Просто чтобы почувствовать, как она ускользает!!

Детка, я знаю, ты влюблён,
Преследуешь любовь, которую тебе не получить,
Она лишь немного играет с твоим сердцем,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!

А-а-а-а а-а-а а-а
А-а-а-а а-а-а а-а
А-а-а-а а-а-а а-а

У неё ветреное сердце,
Оно разорвёт тебя на части,
Как песок в песочных часах,
Я видела, как ты попал в её сети!
Ты должен сказать ей сегодня,
Да, просто вычеркни её из своей жизни,
Она играет в запутанную игру,
Не позволяй ей увести тебя!!

Детка, я знаю, ты влюблён,
Преследуешь любовь, которую тебе не получить,
Она лишь немного играет с твоим сердцем,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!
У неё есть игры, в которых тебе не победить,
Ключ к твоему сердцу у неё,
Она оставила тебя за бортом,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!

Я слышу твой зов, как сигнал SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую твоё сердце,
Я слышу твой голос, зовущий SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую,
Я слышу твой зов, как сигнал SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую твоё сердце,
Я слышу твой голос, зовущий SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую твоё,
Я слышу твой зов, как сигнал SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую твоё сердце,
Я слышу твой голос, зовущий SOS,
Я чувствую твоё сердце, я чувствую твоё сердце,

Детка, я знаю, ты влюблён,
Ты преследуешь любовь, которую тебе не получить,
Она лишь немного играет с твоим сердцем,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!
У неё есть игры, в которых тебе не победить,
Ключ к твоему сердцу у неё,
Она оставила тебя за бортом,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!

Детка, я знаю, ты влюблён,
Ты преследуешь любовь, которую тебе не получить,
Она лишь немного играет с твоим сердцем,
Твоя Мона Лиза,
Твоя Мона Лиза!