Paroles et traduction Little Dragon - Crystalfilm (Sasha Involv3r Remix)

Crystalfilm (Sasha Involv3r Remix)

Lost my grip and my vision gone dull
I swing my hip like a dancer gone numb
I saw your shadow, saw the skeleton run
Now something's missing from my memory of ... you
You shake my world from my ground to my head
Distant noise that wake me out of bed
I listen as the walls cave in
I'm hanging on 'cause your memories spin on

I lost my grip, I balanced it on a piece of paper
True in one trip, it's weaving in
And I wait for later
Who is leaning in on my yes to be?
Who is sneaking in, is sneaking in on me, on me?

I cut a house in half and turn a frown
Distant painted walls and letters upside down
I try to hold on, I try to hold on but you're gone
Then I try to let go but your memory's still on

I lost my grip, I balanced it on a piece of paper
True in one trip, it's weaving in
And I wait for later
Who is leaning in on my yes to be?
Who is sneaking in, is sneaking in on me, on me?

On me, on my

Хрустальная пленка (Sasha Involv3r Remix)

Я потеряла контроль, и мое зрение затуманилось,
Покачиваю бедрами, словно танцовщица, онемевшая от боли.
Я видела твою тень, видела, как убегает скелет,
Теперь чего-то не хватает в моих воспоминаниях о... тебе.
Ты переворачиваешь мой мир с ног до головы,
Отдаленный шум вырывает меня из сна.
Я слушаю, как рушатся стены,
Я держусь, потому что твои воспоминания кружатся во мне.

Я потеряла контроль, я балансировала на клочке бумаги,
Правда в одном путешествии, она вплетается,
И я жду,
Кто же склоняется к моему "да"?
Кто пробирается, пробирается ко мне, ко мне?

Я разрубаю дом пополам и меняю хмурый взгляд,
Далекие расписные стены и перевернутые буквы.
Я пытаюсь держаться, пытаюсь, но ты ушел,
Тогда я пытаюсь отпустить, но твои воспоминания все еще здесь.

Я потеряла контроль, я балансировала на клочке бумаги,
Правда в одном путешествии, она вплетается,
И я жду,
Кто же склоняется к моему "да"?
Кто пробирается, пробирается ко мне, ко мне?

Ко мне, ко мне.